Текст и перевод песни Peter Reber - Näb de Schueh, wäge dir

Näb de Schueh, wäge dir

Ja-ja i gloube wäg dir,
Da schiinet d'Tage chli heller.
Sit i dii denn ha gseh,
Bin i betted im Chlee,
Ja weg dir isch das so.

Ja-ja i gloube wäg dir,
Da gehit min Puls e chli schneller,
Bisch mis Adrenalin,
Gisch mer Seelebenzin,
Will du zue mer bisch cho.

U wänn die ganzi Wält wür Chopf stah,
Ja mir wär's sunneklaar,
Uf dem milde Planet wet di zämeha,
So wie Schwäful und Päch,
Dür alli Tage u Nächt.

Ja-ja wäg dir - Mmhm -
Da schiinet d'Tage heller,
Ja du lasch mer kei Ruhe,
I bi voll näb de Schue wäge dier.

Ja-ja i gloube wäg dir,
Da isch für mi e chli Summer,
Au wä's rägnet u schneit,
Au wä'd Wält zämegheit,
Ja für mi isch das soo.

Ja-ja i gloube wäg dir,
Da geit alles drüber u drunger,
Ja du nimmsch mer de Schnuuuf,
Und dänn stellsch mi so uf,
Well de zue mer bisch choo,

U wänn die ganzi Wält wür Chopf stah,
Ja mir wär's sunneklaar,
Uf dem milde Planet wet di zämeha,
So wie Schwäful und Päch,
Dür alli Tage u Nächt.

Ja-ja wäg dir - Mmhm -
Da isch für mi e chli Summer,
Ja du lasch mer kei Ruhe,
I bi voll näb de Schue wäge dier.

(Instrumental Solo)

U wänn die ganzi Wält wür Chopf stah,
Ja mir wär's sunneklaar,
Uf dem milde Planet wet di zämeha,
So wie Schwäful und Päch,
Dür alli Tage u Nächt.

Ja-ja wäg dir - Mmhm -
Da schiinet d'Tage heller,
Ja du lasch mer kei Ruhe,
I bi voll näb de Schue wäge dier.

Ja du lasch mer kei Ruhe,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Ja du lasch mer kei Ruhe,
I bi voll näb de Schue wäge dier.
Ja du lasch mer kei Ruhe,
I bi voll näb de Schue wäge dier.

Crazy Over You

Yes, I believe you,
The days seem a little brighter.
Ever since I saw you,
I'm smitten with you,
Yes, it's all because of you.

Yes, I believe you,
My heart beats a little faster.
You're my adrenaline,
You give me the fuel of life,
Because you came into my life.

And if the whole world stood on its head,
To me it would be as clear as day,
On this gentle planet, I want to be with you,
Like sulfur and pitch,
Through all the days and nights.

Yes, yes because of you - Mmhm -
The days seem brighter,
Yes, you give me no peace,
I'm crazy over you.

Yes, I believe you,
There's a little summer for me,
Even if it rains and snows,
Even if the world falls apart,
Yes, for me it's like that.

Yes, I believe you,
It's all topsy-turvy,
Yes, you take my breath away,
And then you give me hope,
Because you came into my life.

And if the whole world stood on its head,
To me it would be as clear as day,
On this gentle planet, I want to be with you,
Like sulfur and pitch,
Through all the days and nights.

Yes, yes because of you - Mmhm -
There's a little summer for me,
Yes, you give me no peace,
I'm crazy over you.

(Instrumental Solo)

And if the whole world stood on its head,
To me it would be as clear as day,
On this gentle planet, I want to be with you,
Like sulfur and pitch,
Through all the days and nights.

Yes, yes because of you - Mmhm -
The days seem brighter,
Yes, you give me no peace,
I'm crazy over you.

Yes, you give me no peace,
I'm crazy over you.
Yes, you give me no peace,
I'm crazy over you.
Yes, you give me no peace,
I'm crazy over you.