Текст и перевод песни Peter Rohland - Mein Vater wird gesucht

Mein Vater wird gesucht

Mein Vater wird gesucht
Jetzt ist er auf der Flucht!
Sie hetzten ihn mit Hunden
Vielleicht ist er gefunden
Und kommt nicht mehr nach Haus!

Die Mutter aber weint!
Wir lasen im Bericht
Der Vater sei gefangen
Und hätt' sich aufgehangen
Das glaub' ich aber nicht!

Er hat uns doch gesagt
So etwas tut er nicht!
Es sagten die Genossen
SA hätt' ihn erschossen
Ganz ohne ein Gericht
Ganz ohne ein Gericht!

My Father is Wanted

My father is wanted
Now he's on the run!
They chased him with dogs
Maybe he has been found
And won't come home anymore!

But the mother cries!
We read in the report
The father was captured
And had hanged himself
But I don't believe that!

He told us
He wouldn't do such a thing!
The comrades said
The SA had shot him
Without a trial
Without a trial!