Текст и перевод песни Peter Rohland - Schiffe im Hafen

Schiffe im Hafen

Schiffe im Hafen
Wenn wir sie trafen
Flog uns das Herz auf die Reise voraus
Und wir alleine
Singen beim Weine
Worte der Sehnsicht ins fremde Gebraus
Tönt uns ein Rufen
Von hohen Stufen
Sinkt auch der Tag in die dunkelnde Nacht
Wollen doch fahren
So mit den Jahren
Heim in die Grotten voll goldener Pracht
Tralalalalalalaalala .

Корабли в гавани

Корабли в гавани
Когда мы их встречали,
Сердце летело в путешествие вперёд,
И мы одни,
Поём за вином,
Слова тоски в чужой шум,
Звучит нам зов
С высоких ступеней,
И день погружается в темнеющую ночь,
Но мы хотим плыть,
Так с годами,
Домой, в гроты, полные золотой роскоши.
Траляляляляляляля .