Текст и перевод песни Peter Rohland - Stella Australis

Stella Australis

Vom Tag das Amen sonnenschwer
Da schmolz das Segel wie erlöst
Und schlug zu Tropfen sich ins kleine Boot!
Nur blauer Schatten glitt empor
Verschlang die Masten wie den Mund
Der sang nicht mehr, zehrt von Erinnerung!
Am Grund des Meeres trieben wir
Von Flut getaucht ins Traumgewand
Und ruhten dann vertäut am Abendstern!

Stella Australis

Le jour, l’Amen pesant comme le soleil
La voile fondait comme délivrée
Et se transformait en gouttes dans le petit bateau !
Seule une ombre bleue montait
Engloutissant les mâts comme la bouche
Qui ne chantait plus, nourrie de souvenirs !
Au fond de la mer, nous dériions
Trempés par la marée dans un vêtement de rêve
Et nous reposâmes alors amarrés à l’étoile du soir !