Текст и перевод песни Peter Rohland - Stella Australis

Stella Australis

Vom Tag das Amen sonnenschwer
Da schmolz das Segel wie erlöst
Und schlug zu Tropfen sich ins kleine Boot!
Nur blauer Schatten glitt empor
Verschlang die Masten wie den Mund
Der sang nicht mehr, zehrt von Erinnerung!
Am Grund des Meeres trieben wir
Von Flut getaucht ins Traumgewand
Und ruhten dann vertäut am Abendstern!

Южная Звезда

Дневное "аминь", тяжкое, как солнце,
И парус, словно отпущенный грех, растаял,
В лодку упав каплями росы!
Лишь синяя тень взмывала ввысь,
Поглощая мачты, словно уста,
Что петь уж не могли, лишь памятью живя!
Мы по морскому дну плыли,
В одежды грёз приливом облаченные,
И у вечерней звезды обрели покой!