Текст и перевод песни Peter Rohland - Wenn ich ins wogende Gras
Wenn
ins
wogende
Gras
stille
Dämmerung
fällt
Когда
в
колышущуюся
траву
опускаются
тихие
сумерки
Und
der
Rauch
ins
unendliche
zieht
И
дым
в
бесконечность
тянет
Pfeift
der
Westwind
ein
einsames
Lied
Свистит
западный
ветер
одинокую
песню
Hör
das
schnauben
der
Pferde
ganz
deutlich
und
nah
Слышно
фырканье
лошадей
совершенно
отчетливо
и
близко
Und
im
Fluss
schnappt
ein
hungriger
Hecht
А
в
реке
голодная
щука
щелкает
Rück
den
Sattel
zum
schlafen
zurecht
Откиньте
седло,
чтобы
спать
Und
im
Wasser
streift
spielgelnd
die
Sterne
И
в
воде
резво
бродят
звезды
Sich
schon
mach
die
Augen
jetzt
zu
und
schlaf
ein
А
теперь
закрой
глаза
и
засни
Bist
doch
müd
wie
ein
sinkender
Stein
Ты
же
устал,
как
тонущий
камень
Morgen
früh
geht
der
Wind
in
die
graue
Prärie
Завтра
утром
ветер
унесет
в
серые
прерии
Auf
dem
endlosen
Zug
gehts
nach
Nord
На
бесконечном
поезде
отправляемся
на
север
Blanker
tau
wischt
die
Träume
uns
fort
Голая
роса
вытирает
мечты
о
нас
Doch
sei
still
und
schlaf
ein
und
das
wogende
Gras
Но
будь
спокоен
и
засни,
и
колышущаяся
трава
Sing
dir
leise
ein
endloses
Lied
Спой
себе
тихую
бесконечную
песню
Wenn
der
Rauch
ins
unendliche
zieht.
Когда
дым
уходит
в
бесконечность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Rohland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.