Last Train - Peter Rowan перевод на немецкий

Last Train

Well, that last train done left town
That last train done left town
I heard the whistle moaning low
But that last train done gone down

My sweet baby's on that train
My sweet baby's on that train
I wonder if I will see her again
Oh, that last train done gone down

I heard the whistle moanin' low
I heard the whistle moanin' low
I beg and pleaded, please, don't go
But that last train done gone down

I'm sorry for what I've done
I'm sorry for what I've done
Too late good-bye, my baby cried
Oh, that last train done left town

Well, that last train done left town
That last train done left town
I heard that whistle moanin' low
But that last train done gone down

Letzter Zug

Tja, der letzte Zug hat die Stadt verlassen
Der letzte Zug hat die Stadt verlassen
Ich hörte die Pfeife leise klagen
Doch der letzte Zug ist abgefahren

Mein Schatz ist in dem Zug
Mein Schatz ist in dem Zug
Ich frag' mich, ob ich sie wiederseh'
Oh, der letzte Zug ist abgefahren

Ich hörte die Pfeife leise klagen
Ich hörte die Pfeife leise klagen
Ich bat und flehte, bitte, geh nicht
Doch der letzte Zug ist abgefahren

Es tut mir leid, was ich getan hab'
Es tut mir leid, was ich getan hab'
Zu spät Lebwohl, weinte mein Schatz
Oh, der letzte Zug hat die Stadt verlassen

Tja, der letzte Zug hat die Stadt verlassen
Der letzte Zug hat die Stadt verlassen
Ich hörte die Pfeife leise klagen
Doch der letzte Zug ist abgefahren