Текст и перевод песни Peter Rowan - Rainmaker

Rainmaker

When you're tryin' to make your livin' makin' rain
You got to put on a real good show, tell the people anything
You got to get the Lord's attention any old way you can
Maybe He'll show a little mercy and start cryin' for the lined

Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(It's a rainmaker)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the Heaven's cry

Well, some say I work miracles, some say I'm just insane
Many a time I bet my life that I could make it rain
One time I had a whole town beatin' the drums
And singin' through the night
We watched the morning sun come up and not a raincloud in sight

I knew if I didn't make some weather and see them storm clouds gather
I'd be run out of town when the sun went down
Covered up in tar and feathers
I was on my knees and I raised my hands to the Heaven's high
I felt this rain like a sigh of relief come pourin' from the sky

Hey, hey, rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(Ah, yes)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna die
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens' cry

Let the cool rain follow on down
Let the cool rain follow on down

Sometimes I don't know if it's a blessing or a curse
Too little rain is not enough and too much just makes things worse
Well, the good Lord promised me a miracle in this life
With only one condition
He said, "Take your money get out of town
Don't try and start another religion", oh, oh

Rainmaker, rainmaker the land is parched and dry
(Now listen to me now)
Rainmaker, rainmaker make the rain fall from the sky
(I'm a-talkin' 'bout)
Rainmaker, rainmaker the crops are gonna
(Yeah)
Rainmaker, rainmaker make the Heavens cry

Rainmaker
Rainmaker
Rainmaker
Let the cool rain follow on down

Вызыватель Дождя

Когда ты пытаешься заработать на жизнь, вызывая дождь,
Ты должен устроить настоящее шоу, говорить людям все, что угодно.
Ты должен привлечь внимание Господа любым способом,
Может быть, Он проявит немного милосердия и начнет плакать по земле.

Вызыватель дождя, вызыватель дождя, земля высохла и потрескалась
(Это вызыватель дождя)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, пусть дождь польется с небес
(Я говорю о)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, урожай погибнет
(Теперь послушай меня)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, заставь небеса плакать

Ну, некоторые говорят, что я творю чудеса, некоторые говорят, что я просто сумасшедший.
Много раз я ставил свою жизнь на то, что смогу вызвать дождь.
Однажды я заставил весь город бить в барабаны
И петь всю ночь.
Мы смотрели, как встает утреннее солнце, и не было ни облачка на небе.

Я знал, что если я не сделаю погоду и не увижу, как соберутся грозовые тучи,
Меня выгонят из города, когда зайдет солнце,
Измазанного дегтем и перьями.
Я стоял на коленях и поднял руки к небесам,
Я почувствовал этот дождь, как вздох облегчения, льющийся с небес.

Эй, эй, вызыватель дождя, вызыватель дождя, земля высохла и потрескалась.
(Я говорю о)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, пусть дождь польется с небес.
(Ах, да)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, урожай погибнет.
(Я говорю о)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, заставь небеса плакать.

Пусть прохладный дождь прольется вниз.
Пусть прохладный дождь прольется вниз.

Иногда я не знаю, благословение это или проклятие.
Слишком мало дождя - плохо, а слишком много - еще хуже.
Что ж, Господь Бог обещал мне чудо в этой жизни
С одним условием.
Он сказал: "Бери свои деньги и убирайся из города,
Не пытайся основать еще одну религию", о, о.

Вызыватель дождя, вызыватель дождя, земля высохла и потрескалась
(Теперь послушай меня)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, пусть дождь польется с небес
(Я говорю о)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, урожай...
(Да)
Вызыватель дождя, вызыватель дождя, заставь небеса плакать.

Вызыватель дождя.
Вызыватель дождя.
Вызыватель дождя.
Пусть прохладный дождь прольется вниз.