Storm I - Michael De Vries перевод на немецкий
Close
the
shutters
Schließe
die
Fensterläden,
meine
Liebste
And
lock
the
doors
Und
verriegle
die
Türen
Brace
the
windows
Verstärke
die
Fenster
As
in
it
pours
Während
es
hereinströmt
Candles
only
the
ones
you
carry!
Kerzen,
nur
die,
die
du
tragen
kannst!
Watch
now!
Pass
jetzt
auf!
Checking
supplies
Überprüfe
die
Vorräte
Watching
the
skies
Beobachte
den
Himmel
Fares
well
the
house
that's
ready!
Wohl
dem
Haus,
das
vorbereitet
ist!
Coming
a
terrible
storm
Ein
schrecklicher
Sturm
zieht
auf
Looks
like
the
sea
in
a
gale
Sieht
aus
wie
das
Meer
in
einem
Orkan
Branches
are
broken
in
half
Äste
sind
in
zwei
Hälften
gebrochen
Carried
aloft
like
a
sail
Werden
emporgetragen
wie
ein
Segel
Not
since
I
was
a
child
Seit
ich
ein
Kind
war
Have
I
heard
such
a
horrible
wail!
Habe
ich
nicht
mehr
solch
ein
schreckliches
Heulen
gehört!
Ah!
Ah!
Оцените перевод
1
Where in the World
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
2 Race You to the Top of the Morning
3 Letter Song
4 A Bit of Earth (Reprise)
5 Scene: Colin's Room
6 Round-Shouldered Man
7 Scene: The Edge of the Moor
8 Wick
9 Scene: The Ballroom
10 A Girl in the Valley
11 Scene: The Library at Misselthwaite Manor
12 Lily's Eyes
13 The Girl I Mean to Be
14 I Heard Someone Crying
15 Hold On
16 Winter's on the Wing
17 Show Me the Key
18 Finale
19 Come Spirit, Come Charm
20 The House Upon the Hill
21 Final Storm
22 Storm II
23 Storm I
24 It's a Maze
25 Scene: A Train Platform in Yorkshire / The House Upon the Hill
26 Opening
27 Scene: The Library / Scene: Mary's Room
28 Quartet: There's a Man (Transition)
29 Come to My Garden / Lift Me Up
30 Scene: Archibald's Library / A Bit of Earth
31 Scene: The Greenhouse
32 Scene: Mary's Sitting Room / If I Had a Fine White Horse
33 There's a Girl
34 How Could I Ever Know (From "The Secret Garden")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.