Текст и перевод песни Peter Schilling - 8 Milliarden Astronauten

8 Milliarden Astronauten

Umhüllt von einer dünnen Schicht,
Atmosphäre gewärmt vom Sonnenlicht,
Sind wir, sind wir

Diesen kleinen blauen Punkt im All
Finden irgendwelche Aliens
Irgendwo, nicht mal.

Wie Sternenreisende durchs All
Ohne Notausstieg für den Fall
Sind wir, bin ich

Einer von 8 Milliarden Astronauten
Die durchs tiefe Universum tauchen
Die in 10 von 2 Millionen Jahren
Mehr verändern als bewahren.

Astronauten wollen fliegen.

Einstein, Heisenberg und Bohr
Wussten mehr als je ein anderer zuvor.
Wie am Rand von unserer Galaxie
Aus Sternenstaub entstanden sind
Sind wir, sind wir.

Forschen, suchen Energien
Um der Raumstation zu entfliehen
Sind wir, bin ich

Einer von 8 Milliarden Astronauten
Die durchs tiefe Universum tauchen.
Die in 10 von 2 Millionen Jahren
Mehr verändern als bewahren.

Einer von 8 Milliarden Astronauten
Die bis heute noch dran glauben,
Dass ihre Zeit hier, wie ein Wimpernschlag
Irgendetwas zu bedeuten hat.

Astronauten wollen fliegen.

8 Billion Astronauts

Surrounded by a thin layer,
Atmosphere warmed by sunlight,
We are, we are

They find this small blue dot in space
Any aliens
Anywhere, not even.

Like star travelers through space
Without emergency exit in case
We are, I am

One of 8 billion astronauts
Diving through the deep universe
That in 10 out of 2 million years
Change more than preserve.

Astronauts want to fly.

Einstein, Heisenberg and Bohr
Knew more than anyone before.
How on the edge of our galaxy
From stardust are made
We are, we are.

Research, search energies
To escape the space station
We are, I am

One of 8 billion astronauts
Diving through the deep universe.
That in 10 out of 2 million years
Change more than preserve.

One of 8 billion astronauts
Who believe until now,
That their time here, like the blink of an eye
Means anything at all.

Astronauts want to fly.