Текст и перевод песни Peter Schilling - Die Chance deines Lebens
Die
Chance
deines
Lebens
Ta
chance
de
toute
une
vie
(Die
Chance
deines
Lebens)
(Ta
chance
de
toute
une
vie)
Die
Chance
deines
Lebens
Ta
chance
de
toute
une
vie
Du
weißt,
dass
du
es
schaffst
Tu
sais
que
tu
peux
y
arriver
Viele
Nächte
ohne
Schlaf
Beaucoup
de
nuits
blanches
Spielst
ohne
Flutlicht
weiter
Tu
continues
à
jouer
sans
projecteurs
Denkst
dabei
niemals
ans
Scheitern
Tu
ne
penses
jamais
à
l'échec
Dann
kommt's
auf
Sekunden
an
Alors
ça
se
joue
à
la
seconde
Du
bist
hellwach
und
ganz
nah
dran
Tu
es
bien
réveillé
et
tout
près
An
der
De
la
...Chance
deines
Lebens
...chance
de
toute
une
vie
Sie
beginnt
grade
eben
Elle
commence
juste
Sie
startet
nicht
um
09:00
und
hört
um
16:00
Uhr
auf
Elle
ne
commence
pas
à
9h00
et
ne
s'arrête
pas
à
16h00
Streikt
bei
zu
wenig
und
nimmt
nichts
in
Kauf
Elle
fait
grève
quand
il
y
a
trop
peu
et
ne
tolère
rien
Du
machst
weiter,
wenn
andre
längst
schon
gehen
Tu
continues
quand
les
autres
sont
partis
depuis
longtemps
Bist
besessen
von
Gedanken
und
deinen
Ideen
Tu
es
obsédé
par
tes
pensées
et
tes
idées
Du
beziehst
auf
dem
Weg
das
Verlieren
mit
ein
Tu
intègres
la
défaite
dans
ton
chemin
Und
wenn
sie
da
ist
dann
gehört
sie
dir
ganz
allein
Et
quand
elle
arrive,
elle
est
toute
à
toi
Die
Chance
deines
Lebens
La
chance
de
toute
une
vie
Du
denkst
weiter
und
lebst
im
Verzicht
Tu
continues
à
réfléchir
et
à
vivre
dans
la
privation
Wirst
oft
belächelt,
doch
das
stört
dich
nicht
Tu
es
souvent
rabaissé,
mais
cela
ne
te
dérange
pas
Du
hörst
nie
auf
an
dich
zu
glauben
Tu
ne
cesseras
jamais
de
croire
en
toi
Das
Ziel
ist
ganz
fest
vor
Augen
Le
but
est
bien
en
vue
Und
wenn
der
Tag
anbricht
Et
quand
le
jour
se
lève
An
dem
es
Zeit
zum
Siegen
ist
Où
il
est
temps
de
gagner
Dann
kommt
Alors
vient
...die
Chance
deines
Lebens
...la
chance
de
toute
une
vie
Du
wartest
vergebens
Tu
attends
en
vain
Wenn
du
denkst,
dass
der
Glaube
alleine
reicht
Si
tu
penses
que
la
foi
suffit
Bleibt
das
was
du
willst
für
dich
unerreicht
Ce
que
tu
veux
restera
hors
de
portée
Am
Randstein
des
Lebens
muss
niemand
stehn
Personne
ne
doit
rester
sur
le
bord
du
chemin
Lerne
mit
deinen
Schmerzen
umzugehn
Apprends
à
gérer
ta
douleur
Löse
Strukturen,
die
dich
blockier'n
Détruis
les
structures
qui
te
bloquent
Tust
du
das
nicht
wirst
du
sie
verliern
Si
tu
ne
le
fais
pas,
tu
la
perdra
Die
Chance
deines
Lebens
La
chance
de
toute
une
vie
Die
Chance
deines
Lebens
La
chance
de
toute
une
vie
Die
Chance
deines
Lebens
La
chance
de
toute
une
vie
Die
Chance
deines
Lebens
La
chance
de
toute
une
vie
Sie
beginnt
grade
eben
Elle
commence
juste
Sie
startet
nicht
um
9 und
hört
um
16:00
Uhr
auf
Elle
ne
commence
pas
à
9h00
et
ne
s'arrête
pas
à
16h00
Streikt
bei
zu
wenig
und
nimmt
nichts
in
Kauf
Elle
fait
grève
quand
il
y
a
trop
peu
et
ne
tolère
rien
Du
machst
weiter,
wenn
andre
längst
schon
gehen
Tu
continues
quand
les
autres
sont
partis
depuis
longtemps
Bist
besessen
von
Gedanken
und
deinen
Ideen
Tu
es
obsédé
par
tes
pensées
et
tes
idées
Du
beziehst
auf
dem
Weg
das
Verlieren
mit
ein
Tu
intègres
la
défaite
dans
ton
chemin
Und
wenn
sie
da
ist
dann
gehört
sie
dir
ganz
allein
Et
quand
elle
arrive,
elle
est
toute
à
toi
Die
Chance
deines
Lebens
La
chance
de
toute
une
vie
(Die
Chance
deines
Lebens)
(Ta
chance
de
toute
une
vie)
(Die
Chance
deines
Lebens)
(Ta
chance
de
toute
une
vie)
Оцените перевод
1
Emotionen sind männlich
2 Es ist soweit
3 Das gute Gefühl des richtigen Wegs
4 Was ist, wenn Gott mitten unter uns wär
5 Lass zu, wovor du Angst hast
6 Dann schließt sich der Kreis
7 Wenn du niemals gehst
8 Die Chance deines Lebens
9 Komm... tauch mit mir
10 Du bist das Leben
11 Ich möchte nie ein Netter sein
2 Es ist soweit
3 Das gute Gefühl des richtigen Wegs
4 Was ist, wenn Gott mitten unter uns wär
5 Lass zu, wovor du Angst hast
6 Dann schließt sich der Kreis
7 Wenn du niemals gehst
8 Die Chance deines Lebens
9 Komm... tauch mit mir
10 Du bist das Leben
11 Ich möchte nie ein Netter sein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.