Текст и перевод песни Peter Schilling - Ein Tag in der Stadt
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen
nichts
zu
tun
Aujourd'hui,
je
me
suis
donné
pour
objectif
de
ne
rien
faire
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Und
niemand
wird
mich
daran
hindern
auszuruhen
Et
personne
ne
m'empêchera
de
me
reposer
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Du
kannst
dich
gerne
zu
mir
setzen
Tu
peux
t'asseoir
à
côté
de
moi
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Und
mit
mir
in
den
Tag
hinein
relaxen
Et
te
détendre
avec
moi
dans
la
journée
Ich
geb′
mich
hin
Je
me
laisse
porter
Dem
Fluss
der
Stadt
Par
le
flux
de
la
ville
Und
schau
was
das
Leben
mir
zu
bieten
hat
Et
je
vois
ce
que
la
vie
a
à
m'offrir
Das
Handy
ist
aus
Le
téléphone
est
éteint
Alles
nimmt
seinen
Lauf
Tout
suit
son
cours
Ich
bin
heut'
nicht
wichtig
Je
ne
suis
pas
important
aujourd'hui
Das
ist
gut
und
richtig
C'est
bien
et
juste
Latte
Macchiato
ist
bestellt
Un
latte
macchiato
a
été
commandé
Ich
trink′
davon,
grüß'
den
Rest
der
Welt
Je
le
bois,
je
salue
le
reste
du
monde
Ich
genieße
einfach
nur
zu
schauen
J'apprécie
simplement
de
regarder
Entdecke
entspannt
die
Schönheit
der
Frauen
Découvrir
la
beauté
des
femmes
de
façon
détendue
Der
Klang
der
Stadt
ist
das,
was
ich
heut
brauch'
Le
son
de
la
ville
est
ce
dont
j'ai
besoin
aujourd'hui
Ich
nehm′
jede
Schwingung
dieser
Stunde
auf
J'absorbe
chaque
vibration
de
cette
heure
Die
Wärme
des
Sommers
wärmt
meine
Haut
La
chaleur
de
l'été
réchauffe
ma
peau
Ich
wünschte
du
bist
hier
und
wärmst
mich
auch
J'aimerais
que
tu
sois
là
et
que
tu
me
réchauffes
aussi
Es
ist
pure
Lebensenergie
C'est
de
l'énergie
pure
de
la
vie
Die
Stadt
braucht
mich
- und
ich
brauch′
sie
La
ville
a
besoin
de
moi
- et
j'ai
besoin
d'elle
Ich
liebe
die
Gedanken
an
das
was
ich
mag
J'aime
les
pensées
de
ce
que
j'aime
Bitte
liebes
Schicksal
gib
mir
noch
so
einen
Tag
S'il
te
plaît,
cher
destin,
donne-moi
un
jour
comme
celui-ci
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen
nichts
zu
tun
Aujourd'hui,
je
me
suis
donné
pour
objectif
de
ne
rien
faire
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Und
niemand
wird
mich
daran
hindern
auszuruhen
Et
personne
ne
m'empêchera
de
me
reposer
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Du
kannst
dich
gerne
zu
mir
setzen
Tu
peux
t'asseoir
à
côté
de
moi
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Und
mit
mir
in
den
Tag
hinein
relaxen
Et
te
détendre
avec
moi
dans
la
journée
Ich
würde
jetzt
gerne
einfach
auf
stehen
J'aimerais
juste
me
lever
maintenant
Und
ohne
Stress
shoppen
gehen
Et
faire
du
shopping
sans
stress
Doch
den
Preis
des
Augenblicks
zahl
ich
nicht
Mais
je
ne
paierai
pas
le
prix
de
cet
instant
Es
ist
zwölf
und
die
Sonne
scheint
auf
mein
Gesicht
Il
est
midi
et
le
soleil
brille
sur
mon
visage
Ich
möchte
heute
mit
keinem
tauschen
Je
ne
voudrais
échanger
ma
place
avec
personne
aujourd'hui
Denn
ich
hab
den
Luxus
in
mich
einzutauchen
Parce
que
j'ai
le
luxe
de
me
plonger
en
moi-même
Ich
liebe
die
Gedanken
an
das
was
ich
mag
J'aime
les
pensées
de
ce
que
j'aime
Bitte
liebes
Schicksal
gib
mir
noch
so
einen
Tag
S'il
te
plaît,
cher
destin,
donne-moi
un
jour
comme
celui-ci
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Heute
habe
ich
mir
vorgenommen
nichts
zu
tun
Aujourd'hui,
je
me
suis
donné
pour
objectif
de
ne
rien
faire
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Und
niemand
wird
mich
daran
hindern
auszuruhen
Et
personne
ne
m'empêchera
de
me
reposer
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Du
kannst
dich
gerne
zu
mir
setzen
Tu
peux
t'asseoir
à
côté
de
moi
Ein
Tag
in
der
Stadt
Une
journée
en
ville
Und
mit
mir
in
den
Tag
hinein
relaxen
Et
te
détendre
avec
moi
dans
la
journée
Ein
Tag
in
der
Stadt
- (Ein
Tag
in
der
Stadt)
Une
journée
en
ville
- (Une
journée
en
ville)
Ein
Tag
in
der
Stadt
- (Ein
Tag
in
der
Stadt)
Une
journée
en
ville
- (Une
journée
en
ville)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.