Текст и перевод песни Peter Schilling - Engelsflügel

Engelsflügel

Vers 1
Die Erde als Versuchslabor
Die DNS braucht eine Korrektur
Geschaffen nach ihrem Ebenbild
Dem Ende näher als dem Ziel
Hab keine Angst – fürchte dich nicht
Die Dunkelheit verschlingt das Licht
Bis alles auseinanderbricht

Ref
Oh - Oh getragen wie auf Engelsflügen
Oh – Oh einer andern großen Welt entgegen

Vers 2
Die Existenz neuer Lebensform
Planetarischer Konstellation
Finden wir parallel zudem
In einem andern Sonnensystem
Hab keine Angst es ist soweit
Die Interpretation der Wirklichkeit
Ist relativ wie das Maß der Zeit

Ref
Oh - Oh getragen wie auf Engelsflügen
Oh – Oh einer andern großen Welt entgegen
Oh – Oh und wir fliegen wie auf Engelsflügeln
Oh – Oh im Geleit Millionen Lichterwesen

Die Sonne implodiert am 12. Tag
12 ist der Schlüssel – der Bewusstseinscode
In jeder eurer Zellen wird Erinnerung wach
Bestimmt wohin ihr geht
Es ist der 12. Engel der zu euch steht

Ref
Oh - Oh getragen wie auf Engelsflügen
Oh – Oh einer andern großen Welt entgegen
Oh – Oh und wir fliegen wie auf Engelsflügeln
Oh – Oh im Geleit Millionen Lichterwesen

Angel Wings

Verse 1
The earth as a laboratory
The DNA needs a correction
Created in their image
Closer to the end than to the goal
Don't be afraid - don't be scared
The darkness devours the light
Until everything falls apart

Chorus
Oh - Oh carried away on angel wings
Oh – Oh towards another great world

Verse 2
The existence of a new life form
Planetary constellation
We find in addition to that
In another solar system
Don't be afraid it's time
The interpretation of reality
Is relative like the measure of time

Chorus
Oh - Oh carried away on angel wings
Oh – Oh towards another great world
Oh – Oh and we fly like on angel wings
Oh – Oh in the company of millions of light beings

The sun implodes on the 12th day
12 is the key - the consciousness code
In every one of your cells memory awakens
Determines where you go
It is the 12th angel who stands by you

Chorus
Oh - Oh carried away on angel wings
Oh – Oh towards another great world
Oh – Oh and we fly like on angel wings
Oh – Oh in the company of millions of light beings