Текст и перевод песни Peter Schilling - Engelsflügel

Engelsflügel

Vers 1
Die Erde als Versuchslabor
Die DNS braucht eine Korrektur
Geschaffen nach ihrem Ebenbild
Dem Ende näher als dem Ziel
Hab keine Angst – fürchte dich nicht
Die Dunkelheit verschlingt das Licht
Bis alles auseinanderbricht

Ref
Oh - Oh getragen wie auf Engelsflügen
Oh – Oh einer andern großen Welt entgegen

Vers 2
Die Existenz neuer Lebensform
Planetarischer Konstellation
Finden wir parallel zudem
In einem andern Sonnensystem
Hab keine Angst es ist soweit
Die Interpretation der Wirklichkeit
Ist relativ wie das Maß der Zeit

Ref
Oh - Oh getragen wie auf Engelsflügen
Oh – Oh einer andern großen Welt entgegen
Oh – Oh und wir fliegen wie auf Engelsflügeln
Oh – Oh im Geleit Millionen Lichterwesen

Die Sonne implodiert am 12. Tag
12 ist der Schlüssel – der Bewusstseinscode
In jeder eurer Zellen wird Erinnerung wach
Bestimmt wohin ihr geht
Es ist der 12. Engel der zu euch steht

Ref
Oh - Oh getragen wie auf Engelsflügen
Oh – Oh einer andern großen Welt entgegen
Oh – Oh und wir fliegen wie auf Engelsflügeln
Oh – Oh im Geleit Millionen Lichterwesen

Ailes d'anges

Verse 1
La Terre comme un laboratoire d'expériences
L'ADN a besoin d'une correction
Créé à son image
Plus près de la fin que du but
N'aie pas peur – ne crains rien
Les ténèbres engloutissent la lumière
Jusqu'à ce que tout s'effondre

Ref
Oh - Oh porté comme sur des ailes d'anges
Oh – Oh vers un autre grand monde

Verse 2
L'existence d'une nouvelle forme de vie
Constellation planétaire
Trouvons-nous en parallèle en plus
Dans un autre système solaire
N'aie pas peur, c'est le moment
L'interprétation de la réalité
Est relative comme la mesure du temps

Ref
Oh - Oh porté comme sur des ailes d'anges
Oh – Oh vers un autre grand monde
Oh – Oh et nous volons comme sur des ailes d'anges
Oh – Oh au milieu de millions d'êtres de lumière

Le soleil implose le 12ème jour
12 est la clé – le code de la conscience
Dans chacune de vos cellules, le souvenir se réveille
Déterminant où vous allez
C'est le 12ème ange qui se tient devant vous

Ref
Oh - Oh porté comme sur des ailes d'anges
Oh – Oh vers un autre grand monde
Oh – Oh et nous volons comme sur des ailes d'anges
Oh – Oh au milieu de millions d'êtres de lumière