Peter Schilling - Hitze der Nacht - перевод текста песни на русский

Hitze der Nacht - Peter Schillingперевод на русский




Tanz im Lichterspiel
Танец в игре огней
Weiß nicht mehr was ich fühl'
Не знаю больше, что я чувствую'
Jeder Gedanke geht wie automatisch an dich.
Каждая мысль словно автоматически приходит к тебе.
Jahr und Tag und Stunden verrannen wie Sekunden
Год, и день, и часы бегут, как секунды
Nach uns die Sinflut
После нас потоп
Verschworenes Herzblut -
Verschworenes Сердце Кровь -
Doch in der Hitze der Nacht hat der Teufel uns zwei angelacht.
Но в разгар ночи дьявол рассмешил нас двоих.
Tief in dir deine Tränen gesucht
Глубоко внутри тебя твои слезы искали
Und mich aus deinem Leben
И меня из твоей жизни
Verflucht.
Проклятый.
Grenzenlose Tiefe
Безграничная глубина
Nie geles'ne Briefe
Никогда не читал писем
Ich jag' auf Kometen nach deinem verlorenen Planet.
Я охотюсь на кометах за твоей потерянной планетой.
Eisgekühlte Träume
Eisgekühlte Мечты
Seit heut' wieder allein
С сегодняшнего дня я снова один
Was gestern noch klar war
То, что еще вчера было ясно
Ist heut' wie ein Trauma -
Сегодня это похоже на травму -
Denn in der Hitze der Nacht hat der Teufel uns zwei angelacht...
Потому что в разгар ночи дьявол насмехался над нами двумя...
Doch in der Hitze der Nacht hat der Teufel uns zwei angelacht...
Но в разгар ночи дьявол рассмешил нас двоих...
Doch in der Hitze der Nacht hat der Teufel uns zwei angelacht...
Но в разгар ночи дьявол рассмешил нас двоих...





Авторы: Pierre Schilling, Armin Sabol


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.