Mayor Tom (...vuelve a casa...) - Peter Schilling перевод на русский

Mayor Tom (...vuelve a casa...)

Lista en la estación
La nave espera
A tomado ya, posesión
Hoy todos en control
Ya se concentran
Pongan atención
Va comenzar
La cuenta atrás

La tripulación
Guarda silencio
Super atención
Por momentos
Algo de relax
En pleno vuelo
Pongan dry gin biz
Por mayor tom
Y cuenta atrás

Four, three, two, one
Que pequeño
Se ve el mundo
Desde lejos
Llamo a casa, oh!

Todo iba tan bien
Pero de pronto
Algo sucedió
De repente
Poder arreglar
Este problema
Que sucederá
Si mayor tom
Llama a control

Pero desde acá
Desde la tierra
Solo una luz, parpadea
Quien es mayor tom
Que esta pasando
Habla por favor
Que se nos va
Y más tu vos

Four, three, two, one
Que pequeño
Se ve el mundo
Desde lejos
Llamo a casa oh!

Solo escribo yo
Este mensaje
No olvides mi amor
Y nada más
En la tierra están
Todos de luto
Pues mayor tom
Se perdió
Nadie espera ya
Al viejo héroe
No irá bien
La espera aun
Mirando al sol

Que pequeño
Se ve el mundo
Desde lejos
Vuelve a casa

Que pequeño
Se ve el mundo
Desde lejos
Vuelve a casa

Que pequeño
Se ve el mundo
Desde lejos
Vuelve a casa

Oh-oh oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh oh-oh

Майор Том (...вернись домой...)

Готовность на станции
Корабль ожидает
Занял позицию уже
Сегодня контроль полный
Сосредоточились все
Внимание, внимание
Начинается
Обратный отсчёт

Экипаж молчалив
Полная тишина
Сверхконцентрация
На несколько мгновений
Лёгкое расслабленье
Средь космоса чёрного
Налей джин с тоником
За Майора Тома
И обратный счёт

Четыре, три, два, один
Как же крошечной
Кажется планета
С этой вышины
Домой зову, о!

Всё шло прекрасно
Но неожиданно
Случилось что-то
Вдруг отказало
Смогу ли починить
Я эту неисправность
Что же будет если
Майор Том сейчас
Центр вызовет

Но с нашей стороны
С Земли отсюда
Лишь мигает огонёк
Эй, Майор Том, ты где?
Что там происходит?
Ответь же, молю
Ты теряешь связь
И голос твой

Четыре, три, два, один
Как же крошечной
Кажется планета
С этой вышины
Домой зову, о!

Лишь пишу сейчас
Последний message
Не забывай, любовь
И всё прощай
На Земле сейчас
Все скорбят, ведь
Майор Том
Пропал навек
Уж не ждёт никто
Легендарный герой
Не вернётся он
Ожиданье тщетно
В солнце вглядываясь

Как же крошечной
Кажется планета
С этой вышины
Вернись домой

Как же крошечной
Кажется планета
С этой вышины
Вернись домой

Как же крошечной
Кажется планета
С этой вышины
Вернись домой

О-о о-о-о о-о
О-о о-о-о о-о
О-о о-о-о о-о
О-о о-о-о о-о