Текст и перевод песни Peter Schilling - Mechanik meines Herzens
Ich
habe
immer
funktioniert
J'ai
toujours
fonctionné
Hab
abgeliefert,
detailliert
J'ai
livré,
en
détail
Durchgeführt
Exécuté
Und
für
dich
alles
konstruiert
Et
tout
construit
pour
toi
Ich,
ich
hab
getragen
und
gebaut
J'ai
porté
et
construit
Hab
geschweißt
und
hab
gestaubt
J'ai
soudé
et
j'ai
dépoussiéré
Doch
stockt
der
Motor
Mais
le
moteur
cale
Funken
schlagen
aus
mir
raus
Des
étincelles
jaillissent
de
moi
Nicht
alles
ist
zu
reparieren
Tout
n'est
pas
réparable
Dinge
passieren,
wie
sie
passieren
Les
choses
arrivent
comme
elles
arrivent
Und
zu
verstehen,
was
einen
bewegt
Et
comprendre
ce
qui
nous
motive
Ist
oft
am
schwersten
Est
souvent
le
plus
difficile
Wenn
ich
nicht
mehr
funktionier
Quand
je
ne
fonctionne
plus
Ich
mich
in
meinen
Teilen
verlier
Je
me
perds
dans
mes
pièces
Kennst
nur
du
Seul
toi
Die
Mechanik
meines
Herzens
Connais
la
mécanique
de
mon
cœur
Nicht
alles
ist
zu
reparieren
Tout
n'est
pas
réparable
Dinge
passieren,
wie
sie
passieren
Les
choses
arrivent
comme
elles
arrivent
Und
zu
verstehen,
was
einen
bewegt
Et
comprendre
ce
qui
nous
motive
Ist
oft
am
schwersten
Est
souvent
le
plus
difficile
Wenn
ich
nicht
mehr
funktionier
Quand
je
ne
fonctionne
plus
Ich
mich
in
meinen
Teilen
verlier
Je
me
perds
dans
mes
pièces
Kennst
nur
du
Seul
toi
Die
Mechanik
meines
Herzens
Connais
la
mécanique
de
mon
cœur
Die
Mechanik
meines
Herzens
La
mécanique
de
mon
cœur
Die
Mechanik
meines
Herzens
La
mécanique
de
mon
cœur
Im
Schraubenbett
auf
losen
Federn
Sur
un
lit
de
vis,
sur
des
ressorts
lâches
In
metallenen
Kathetern
Dans
des
cathéters
métalliques
Fließt
das
Öl
in
jeden
Spalt
L'huile
coule
dans
chaque
fissure
Ich
liege
regungslos
und
kalt
Je
suis
immobile
et
froid
Zwischen
Kolben
und
Quadraten
Entre
les
pistons
et
les
carrés
Diagnose
Motorschaden
Diagnostic
: panne
moteur
Kennst
nur
du
die
Lösung
Seul
toi
connais
la
solution
Und
nur
du
die
Rezeptur
Et
seul
toi
connais
la
formule
Nicht
alles
ist
zu
reparieren
Tout
n'est
pas
réparable
Dinge
passieren,
wie
sie
passieren
Les
choses
arrivent
comme
elles
arrivent
Und
zu
verstehen,
was
einen
bewegt
Et
comprendre
ce
qui
nous
motive
Ist
oft
am
schwersten
Est
souvent
le
plus
difficile
Wenn
ich
nicht
mehr
funktionier
Quand
je
ne
fonctionne
plus
Ich
mich
in
meinen
Teilen
verlier
Je
me
perds
dans
mes
pièces
Kennst
nur
du
Seul
toi
Die
Mechanik
meines
Herzens
Connais
la
mécanique
de
mon
cœur
Die
Mechanik
meines
Herzens
La
mécanique
de
mon
cœur
Die
Mechanik
meines
Herzens
La
mécanique
de
mon
cœur
Bau
mich
wieder
auf
Reconstruis-moi
Bau
sie
wieder
ein
Remets-la
en
place
Die
Mechanik
meines
Herzens
La
mécanique
de
mon
cœur
Bau
mich
wieder
auf
Reconstruis-moi
Bau
sie
wieder
ein
Remets-la
en
place
Die
Mechanik
meines
Herzens
La
mécanique
de
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.