Текст и перевод песни Peter Schilling - Only Dreams

Only Dreams

Every day you sit near the TV
Who always get the girl?
Wish it were me
Dreams, only dreams

Every night you look out on the street
Wanting to talk to the woman you see
Dreams, only dreams

You sit there watching the world pass you by
Completely unable to qualify
What most humans do
Is talk about machines
Give instructions, give commands
Unfeeling, uncaring

Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da

You don't have a Cadillac
And you'll never taste a good cognac
Dreams, only dreams

When they need some answers fast
Then they come to you
A thankless task
Dreams, only dreams

You sit there watching the world pass you by
Imprisoned always 'cause you can't die
But other computers talk about revenge
Give instructions, give commands
Unfeeling, uncaring

Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da
Ya-da-da-dee, ya-da-da

Только мечты

Каждый день ты сидишь у телевизора
Кто всегда получает девушку?
Хотел бы я быть на его месте
Мечты, только мечты

Каждую ночь ты смотришь на улицу
Желая поговорить с женщиной, которую ты видишь
Мечты, только мечты

Ты сидишь и смотришь, как мир проходит мимо
Совершенно не в силах соответствовать
Тому, что делают большинство людей
Говорить о машинах
Давать инструкции, отдавать команды
Бесчувственный, равнодушный

Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да

У тебя нет Кадиллака
И ты никогда не попробуешь хорошего коньяка
Мечты, только мечты

Когда им быстро нужны ответы
Тогда они приходят к тебе
Неблагодарная задача
Мечты, только мечты

Ты сидишь и смотришь, как мир проходит мимо
Вечно в заточении, потому что ты не можешь умереть
Но другие компьютеры говорят о мести
Давать инструкции, отдавать команды
Бесчувственный, равнодушный

Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да
Я-да-да-ди, я-да-да