U.S.A. - Peter Schilling перевод на английский

U.S.A.

Zuckerwatte, Mickey-Mouse, Capitol und Weisses Haus
Die Kennedys in höchster Not
Hollywood noch stehend tot
Syntetische En-Block-Kultur
Whisky ohne Eis und pur
Noch so jung und tut so alt
Der Schluss von Dallas kaum verhallt

Ist doch klar - USA
Ist doch klar - USA
Ich hab' keine Werte mehr
Guck' ich über's grosse Meer
Dort sieht man so vieles klar
Ich steh' so auf die USA

Roger, over automatik
NASA, Houston, Raumfahrt-Technik
Schwarze Menschen, weisse, rote
Und als Mode Stadt-Neurose
Grenzen grenzenlos begrenzt
Hamburg mit'nem Toast ergänzt

Ist doch klar - USA ...

Hello, Mr President
Ich steh' so auf Ihr weisses Hemd
Hello, Mr. President
Regieren sie auch Disneyland
Alte Herr'n mit Cowboy-Hüten
Alte Frau'n mit straffen Titten
Kleinkarierte Freizeithosen
Gute Luft gibt's dort in Dosen

Ist doch klar - USA ...

U.S.A.

Cotton candy, Mickey Mouse, Capitol and White House
The Kennedys in dire straits
Hollywood still standing dead
Synthetic en-bloc culture
Whiskey neat
So young and acting so old
The ending of Dallas barely faded

It's obvious - USA
It's obvious - USA
I have no values anymore
I look across the big sea
Everything is so clear there
I'm such a fan of the USA

Roger, over automatic
NASA, Houston, space technology
Black people, white, red
Urban neurosis as fashion
Borders limitlessly limited
Hamburg with a toast

It's obvious - USA ...

Hello, Mr. President
I'm such a fan of your white shirt
Hello, Mr. President
Do you also govern Disneyland
Old men in cowboy hats
Old women with tight tits
Checked leisure pants
Good air comes in cans

It's obvious - USA ...