ペーター・シュマルフス - 別れの曲(『さびしんぼう』より) - перевод текста песни на русский
ペーター・シュマルフス 別れの曲(『さびしんぼう』より)

ペーター・シュマルフス - 別れの曲(『さびしんぼう』より)

Текст и перевод песни ペーター・シュマルフス - 別れの曲(『さびしんぼう』より)




別れの曲(『さびしんぼう』より)
Прощальная мелодия (из фильма «Одинокий голос»)
思い出す 最後に君と過ごした季節
Вспоминаю, как в последний раз мы были вместе,
みんなで君のそばで泣いたよ きらり 夏の終わり
Как плакали мы все рядом с тобой, искрящийся, уходящий летний день.
落ち葉を二人で踏み歩いた秋の日
Осенним днем мы шли по опавшим листьям,
夕陽に照らされた君の笑顔 泣き顔も見つめるその瞳も
Твоя улыбка в лучах заката, твои слезы, твой взгляд,
いつでも君のこと 好きだったよ
Всегда любил тебя.
思い出が降り積もる 白く染まった ふるさと
Воспоминания падают хлопьями снега, мой город забелел,
初めての雪に はしゃいだ君の となり 今はひとり
Рядом с тобой я веселился, играя в первый снег, а теперь я один.
春の日 あの道に 君の好きな花が咲いたよ
Весной на той дороге расцвели твои любимые цветы,
今日から 悲しみに負けないで 前を向いてきっと歩き出すから
Сегодня я оставлю грусть позади и буду смотреть только вперед,
いつでも君のこと 忘れないよ
Всегда буду помнить о тебе.
You say goodbye, I say goodbye
You say goodbye, I say goodbye
We say goodbye...
We say goodbye...




ペーター・シュマルフス - 映画の中のクラシック 日本映画集
Альбом
映画の中のクラシック 日本映画集
дата релиза
17-08-2022

1 Impromptu in C-Sharp Major, Op. 66, "Fantaisie-Impromptu"
2 別れの曲(『さびしんぼう』より)
3 Scenes from Childhood, Op. 15: I. Of Foreign Lands and Peoples
4 ハンガリー舞曲第5番 (ブラームス)
5 ヘンデルのラルゴ
6 Requiem Op. 48
7 ツィゴイネルワイゼン(『ツィゴイネルワイゼン』より)
8 Suite No.3 in D major : Air
9 ピアノ協奏曲 第27番 変ロ長調/第2楽章
10 <まあだだよ>合奏協奏曲集「調和の霊感」 作品3 第9番 ニ長調 RV.230,第2楽章
11 Stabat Mater, Rv 621: I
12 Quintet in A Major, Op. 114 "The Trout"
13 キエフの大きな門
14 交響組曲「シェエラザード」/3. 若い王子と王女
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.