Текст и перевод песни Peter Schreier - Im schönsten Wiesengrunde
Im
schönsten
Wiesengrunde
Dans
la
plus
belle
vallée
Ist
meiner
Heimat
Haus
Se
trouve
la
maison
de
ma
patrie
Da
zog
ich
manche
Stunde
ins
Tal
hinaus
Là,
j'ai
passé
de
nombreuses
heures
à
descendre
dans
la
vallée
Dich
mein
stilles
Tal,
grüss'
ich
tausendmal
Toi,
ma
vallée
silencieuse,
je
te
salue
mille
fois
Da
zog
ich
manche
Stunde
ins
Tal
hinaus
Là,
j'ai
passé
de
nombreuses
heures
à
descendre
dans
la
vallée
Müsst'
aus
dem
Tal
ich
scheiden
Si
je
dois
quitter
la
vallée
Wo
alles
Lust
und
Klang
Où
tout
est
joie
et
mélodie
Das
wär'
mein
herbstes
Leiden
Ce
serait
mon
triste
automne
Mein
letzter
Gang
Mon
dernier
voyage
Dich
mein
stilles
Tal,
grüss'
ich
tausendmal
Toi,
ma
vallée
silencieuse,
je
te
salue
mille
fois
Das
wär'
mein
herbstes
Leiden
Ce
serait
mon
triste
automne
Mein
letzter
Gang
Mon
dernier
voyage
Sterb'
ich,
im
Tales
Grunde
Si
je
meurs
au
fond
de
la
vallée
Will
ich
begraben
sein
Je
veux
être
enterré
Singt
mir
zur
letzten
Stunde,
beim
Abendschein
Chantez
pour
moi
à
ma
dernière
heure,
au
crépuscule
Dir,
oh
stilles
Tal,
Gruss
zum
letzten
mal
À
toi,
oh
vallée
silencieuse,
salut
pour
la
dernière
fois
Singt
mir
zur
letzten
Stunde,
beim
Abendschein
Chantez
pour
moi
à
ma
dernière
heure,
au
crépuscule
Оцените перевод
1
An der Saale hellem Strande
2 Sah ein Knab ein Röslein stehn
3 Das Lieben bringt gross' Freud'
4 Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
5 Herzlich Tut Es Mich Erfreuen
6 Verstohlen geht der Mond auf
7 Im Krug zum grünen Kranze
8 Nach grüner Farb mein Herz verlangt
9 Wenn alle Brünnlein fliessen
10 Winterreise Op. 89 D. 911: Am Brunnen vor dem Tore
11 Mein Mädel hat einen Rosenmund
12 Weiss mir ein Blümlein blaue
13 Mir ist ein feins brauns Maidelein
14 Kein Feuer, keine Kohle
15 Lorelei
16 Sie gleicht wohl einem Rosenstock
17 Wenn ich ein Vöglein war'
18 In einem kühlen Grunde
19 Es flog ein kleins Waldvögelein
20 Es steht ein Lind in jenem Tal
21 All mein Gedanken
22 Du mein einzig Licht
23 Der Mond ist aufgegangen
24 Im schönsten Wiesengrunde
2 Sah ein Knab ein Röslein stehn
3 Das Lieben bringt gross' Freud'
4 Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht
5 Herzlich Tut Es Mich Erfreuen
6 Verstohlen geht der Mond auf
7 Im Krug zum grünen Kranze
8 Nach grüner Farb mein Herz verlangt
9 Wenn alle Brünnlein fliessen
10 Winterreise Op. 89 D. 911: Am Brunnen vor dem Tore
11 Mein Mädel hat einen Rosenmund
12 Weiss mir ein Blümlein blaue
13 Mir ist ein feins brauns Maidelein
14 Kein Feuer, keine Kohle
15 Lorelei
16 Sie gleicht wohl einem Rosenstock
17 Wenn ich ein Vöglein war'
18 In einem kühlen Grunde
19 Es flog ein kleins Waldvögelein
20 Es steht ein Lind in jenem Tal
21 All mein Gedanken
22 Du mein einzig Licht
23 Der Mond ist aufgegangen
24 Im schönsten Wiesengrunde
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.