Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen" - Peter Schreier feat. Staatskapelle Dresden & Karl Böhmперевод на русский

Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen"

Похищение из сераля, K.384 / Акт 1: "Здесь я должен тебя увидеть"

Hier soll ich dich denn sehen, Constanze, die ich mein Glück

Здесь я должен тебя увидеть, Констанца, моё счастье,

Lass Himmel es geschehen

Пусть небо позволит,

Gib mir die Ruh zurück

Верни мне покой,

Gib mir die Ruh zu

Верни мне покой,

Ich duldete der Leiden, oh Liebe, Ich duldete der

Я вынес столько страданий, о любовь, я вынес столько

Leiden, oh Liebe, oh Liebe, allzuviel, allzuviel

страданий, о любовь, о любовь, слишком много, слишком много.

Schenk mir dafür nur Freuden, nur Freuden, und

Подари мне взамен лишь радости, лишь радости, и

Bringe mich ans Ziel, und bringe mich ans Ziel

Приведи меня к цели, и приведи меня к цели.

Schenk mir dafür nur Freuden, nur Freuden, Und bringe mich ans Ziel

Подари мне взамен лишь радости, лишь радости, и приведи меня к цели.

Оцените перевод

Авторы: Wolfgang Amadeus Mozart, Alexander Krampe

Mozart, W.A.: The Abduction from the Seraglio

дата релиза

01-01-1974

1 Die Entführung aus dem Serail, K.384: Ouvertüre
2 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Durch Zärtlichkeit und Schmeicheln"
3 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Welche Wonne, welche Lust"
4 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: "Ha, wie will ich triumphieren"
5 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen"
6 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Marsch! Trollt euch fort!"
7 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Solche hergelaufne Laffen" - "Was bist du nur für ein Mensch!" - "Erst geköpft, dann gehangen"
8 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: "Ich gehe, doch rate ich dir"
9 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Herr, es ist aus
10 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Singt dem großen Bassa Lieder"
11 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Sehen sie nur, bester Herr
12 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: Weißt du, was du wagst?
13 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 3: Was gibt's Osmin?
14 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Wer ein Liebchen hat gefunden" - "Verwünscht seist du samt deinem Liede!"
15 Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 2: Mein bestes Fräulein

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Die Entführung aus dem Serail, K.384 / Act 1: "Hier soll ich dich denn sehen"