Peter Skellern - My Lonely Room - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Skellern - My Lonely Room




My Lonely Room
Моя одинокая комната
I have to say my faith in you is, shaken
Должен сказать, моя вера в тебя, пошатнулась
You haven't replaced the love that you have, taken
Ты не заменила любовь, которую забрала,
But boy you came near it tonight
Но, девочка моя, сегодня ты была близка к этому
I haven't seen that look, for such a long time
Я давно не видел такого взгляда,
I've yet to feel what could be called, peace of mind
Мне еще предстоит почувствовать то, что можно назвать спокойствием,
I came near it tonight
Сегодня я был близок к этому
For I've floated high on silver wings
Потому что я парил высоко на серебряных крыльях,
Felt the rush of spring
Почувствовал прилив весны.
No more
Больше нет
My lonely room tonight
Моей одинокой комнаты сегодня
I'm yours tonight for sure
Я твой сегодня, это точно
No more
Больше нет
My lonely room tonight
Моей одинокой комнаты сегодня
I'm yours tonight for sure
Я твой сегодня, это точно
The hand of time moves on
Время движется вперед
It'll soon be daybreak
Скоро рассвет
I'll lie beside you watching, till you awake
Я буду лежать рядом с тобой, наблюдая, как ты проснешься,
Sleep soundly tonight
Спи спокойно этой ночью
Her life is but a dream, and soon is broken
Ее жизнь - это всего лишь сон, и скоро он прервется
And words are but a scream, better unspoken
А слова - это всего лишь крик, который лучше не произносить
And silence isn't easy tonight
И молчание нелегко сегодня
For I've floated high on silver wings
Потому что я парил высоко на серебряных крыльях
Felt the rush of spring
Почувствовал прилив весны.
No more
Больше нет
My lonely room tonight
Моей одинокой комнаты сегодня
I'm yours tonight for sure
Я твой сегодня, это точно
No more
Больше нет
My lonely room tonight
Моей одинокой комнаты сегодня
I'm yours tonight for sure
Я твой сегодня, это точно
And if wisdom comes of this
И если от этого придет мудрость,
Then unlock it with a kiss
То открой ее поцелуем,
Oh and love me the love from me
О, и люби меня моей любовью
And help me evermore
И помоги мне всегда
My lonely life tonight
Моя одинокая жизнь сегодня
Is yours tonight for sure
Твоя сегодня, это точно





Авторы: Peter Skellern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.