Текст и перевод песни Peter Sommer feat. Selina Gin - Din Idiot (Jeg Skulle Have Været Din Idiot) (feat. Selina Gin)

Din Idiot (Jeg Skulle Have Været Din Idiot) (feat. Selina Gin)

Der findes spørgsmål for store
Til et enkelt lille liv
Måske var livet for langt til at skulle være åhh så intensivt
Du sagde ja
Jeg sagde ja
Med årtiers mellemrum
Elendig timing
Men
Der er altid et men
For jeg tror vi kan nå det
Jeg tror, jeg ved det bare
Men det er da ikke sådan det er
Der hvor de elskende og naive kommer fra
Man tager hvad man får
Man savner igår
Man kunne gøre det hele igen
Men
Der er altid et men
Måske var han verdens værste
Mand
For dig
Måske har du giftede dig med en idiot
Din idiot
Jeg skulle have været din idiot

Så bliv, hvis du vil blive
Hvis du har grund til at blive
Men gå
Hvis du kan gå
Lad mig være din grund
Din grund til at gå i krig
For alt vi mistede
Og for alt det vi, kunne blive
Din idiot
Jeg skulle have været din idiot

Forlad den blinde vinkel
Her har du mig tilbage
Som dem slukkede fest
Den du troede du ville have
Den gang vil du det hele
Du var klar, før jeg var klar
Elendig timing
Igen
Igen og igen
Så kom der en pige
Så kom det en sporvogn
Eller var det det den anden vej rundt?
Sikke et tog, vi stunt med det
Alt for højt balancepunkt
Lod mig falde med vilje
I håbet om at blive grebet
Af ingen andre end dig
Min ven
Er du stadig min ven?

Så bliv, hvis du vil blive
Hvis du har grund til at blive
Men gå
Hvis du kan gå
Lad mig være din grund
Din grund til at gå i krig
For alt vi mistede
Og for alt det vi, kunne blive
Din idiot
Jeg skulle have været din idiot

Your Idiot (I Should Have Been Your Idiot) (feat. Selina Gin)

There are questions too big
For a single little life
Maybe life was too long to be oh so intense
You said yes
I said yes
With decades between us
Lousy timing
But
There's always a but
Because I think we can make it
I think, I just know it
But that's not how it is
Where the lovers and the naive come from
You take what you get
You miss yesterday
You could do it all again
But
There's always a but
Maybe he was the worst in the world
Man
For you
Maybe you married an idiot
Your idiot
I should have been your idiot

So stay, if you want to stay
If you have a reason to stay
But go
If you can go
Let me be your reason
Your reason to go to war
For everything we lost
And for everything we could become
Your idiot
I should have been your idiot

Leave the blind spot
Here you have me back
Like the extinguished party
The one you thought you wanted
Back then you wanted it all
You were ready before I was ready
Lousy timing
Again
Again and again
Then a girl came along
Then a tram came along
Or was it the other way around?
What a train, we messed with it
Way too high balance point
Let myself fall on purpose
Hoping to be caught
By no one else but you
My friend
Are you still my friend?

So stay, if you want to stay
If you have a reason to stay
But go
If you can go
Let me be your reason
Your reason to go to war
For everything we lost
And for everything we could become
Your idiot
I should have been your idiot