Текст и перевод песни Peter Sommer - Det Korte Svar

Det Korte Svar

Краткий ответ

Var det godt for dig?

Тебе было хорошо?

For det var godt for mig

Потому что мне было хорошо.

Var vi ik' gode for hinanden?

Разве мы не подходили друг другу?

Er der ik' altid en, der aldrig bliver helt tilfreds?

Разве не всегда есть кто-то, кто никогда не будет полностью удовлетворен?

Jeg troede det kørte helt efter planen

Я думал, все идет по плану.

Hinandens løbske tog

Чей-то убегающий поезд.

Hinandens åbne bog med smukke passager, man aldrig forstod

Чья-то открытая книга с красивыми страницами, которые никто никогда не понимал.

Hvor langt vil man mon gå

Как далеко ты готов зайти

For en man ik' kan nå?

За тем, кого не можешь достичь?

Det korte svar er altid længere, end man troede

Краткий ответ всегда длиннее, чем ты думаешь.

Det' du i virkeligheden hører mig sige

На самом деле, ты слышишь, как я говорю,

Lige så højt som det kan blive

Так громко, как только могу,

Det' du i virkeligheden hører mig sige

На самом деле, ты слышишь, как я говорю,

Er at jeg ønsker, du skal blive

Что я хочу, чтобы ты осталась.

Jeg er tør i munden af terapi

У меня пересохло во рту от терапии.

Så lad os gi' terapeuten fri

Так давай отпустим терапевта.

Jeg er tør i munden af terapi

У меня пересохло во рту от терапии.

Så lad os gi' terapeuten fri

Так давай отпустим терапевта.

Det' du i virkeligheden hører mig sige

На самом деле, ты слышишь, как я говорю,

Det' du i virkeligheden hører mig sige

На самом деле, ты слышишь, как я говорю,

Lige så højt som det kan blive

Так громко, как только могу,

Det' du i virkeligheden hører mig sige

На самом деле, ты слышишь, как я говорю,

Er at jeg ønsker, du skal blive

Что я хочу, чтобы ты осталась.

Det' du i virkeligheden hører mig sige

На самом деле, ты слышишь, как я говорю,

Lige så højt som det kan blive

Так громко, как только могу.

Var det godt for dig?

Тебе было хорошо?

For det var godt for mig

Потому что мне было хорошо.

Var vi ik' gode for hinanden?

Разве мы не подходили друг другу?

Var det godt for dig?

Тебе было хорошо?

For det var godt for mig

Потому что мне было хорошо.

Var vi ik' gode for hinanden?

Разве мы не подходили друг другу?

Var det godt for dig?

Тебе было хорошо?

For det var godt for mig

Потому что мне было хорошо.

Var vi ik' gode for hinanden?

Разве мы не подходили друг другу?

Оцените перевод

Авторы: Davide Rossi, Peter Sommer Christensen, Klaus Hedegaard Nielsen

Альбом

De Uforelskede I København

дата релиза

25-03-2022

1 Din Idiot (Jeg Skulle Have Været Din Idiot) (feat. Selina Gin)
2 Vi Kender Ikke Hinanden Mere (feat. Selina Gin)
3 Vi Slipper Nu (feat. Selina Gin)
4 Thème De La Cigarette
5 De Uforelskede I København
6 Verdens Mindste Dør, Har Aldrig Været Større
7 Dødsruten
8 Let Afsked
9 Det Store Spørgsmål
10 Det Korte Svar

Еще альбомы