Текст и перевод песни Peter Sommer - Hvad Sker Der I Dit Hoved?

Hvad Sker Der I Dit Hoved?

Åbner min dør
Forlader så mit rum
Der er en ting jeg må gøre
En ting jeg ved er dum

Så jeg blænder mig selv
Det er en del af min plan
At krydse hovedgaden
På den travle tid af dagen

Åh, lad mig blive ramt af en bil
Jeg aldrig får råd til at købe
Lad mig få kærligheden at føle
Og alle tårer få frit løb

Som jeg ligger der på gaden
Med asfalt i mit blod
Folk stimler hen:
Hey, hvad sker i dit hoved

Nu kan jeg mærke mig selv
Efter et vidunderligt slag
Nu kan jeg tale med
Om det I føler hver eneste dag

Jeg ved jeg går ned
I ka ikke holde mig tilbage
Ka I høre hvad jeg siger?
Og ka I se hvad jeg sagde?

Что творится у тебя в голове?

Открываю дверь,
Выхожу из комнаты.
Есть вещь, которую я должен сделать,
Вещь, которую я знаю, глупа.

Так что я ослепляю себя,
Это часть моего плана -
Пересечь главную дорогу
В самый час пик.

О, позволь мне попасть под машину,
Которую я никогда не смогу себе позволить.
Позволь мне почувствовать любовь
И дать волю всем слезам.

Пока я лежу на дороге
С асфальтом в крови,
Люди собираются вокруг:
«Эй, что творится у тебя в голове?»

Теперь я чувствую себя,
После чудесного удара.
Теперь я могу говорить с тобой
О том, что ты чувствуешь каждый день.

Я знаю, что схожу с ума,
Ты не можешь меня остановить.
Ты слышишь, что я говорю?
И видишь ли ты, что я сказал?