Peter Sommer - Let Afsked - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Peter Sommer - Let Afsked




Let Afsked
Easy Farewell
Den skæbnesvangre smag for
That fateful taste for
Den lette afsked
The easy farewell
De lette dage
The easy days
Når man synes, man har givet alt
When you think you've given it all
prøver man med sandheden
Then you try with the truth
Med det hvide flag
With the white flag
Når man falder pladask for
When you fall head over heels for
Den usikre fremtid
The uncertain future
Man ser sig ik' tilbage
You don't look back
Parat til at ofre alt
Ready to sacrifice everything
det gennemblødte ildsted
On the soaked hearth
Man brænder minimalt
You burn minimally
Ærligt talt
Honestly
Svært kun at elske
Hard to only love
Nemmere at lade være
Easier to let it be
Bare vente det næste
Just wait for the next one
Der heller ikke sker
Which then doesn't happen either
Svært kun at ville
Hard to only want
Det højeste punkt
The highest point
Når man alligevel ik' tør springe derud
When you still don't dare jump out there
Derud hvor det gør ondt
Out there where it hurts
Derud hvor det gør ondt
Out there where it hurts
Prøv lige at høre her
Now listen to this
Uanset hvad der sker
No matter what happens
Så' du tættest hjertet
You were closest to my heart
Der findes ikke flere
There are no more
Du kaldte mig en kold skid
You called me a cold bastard
Jeg siger med vilje datid
I'm using the past tense on purpose
Og siger jeg ikke mere
And then I won't say anymore
Da jeg først havde fået smag for
When I first got a taste for
Den lette afsked
The easy farewell
Det lette dage
The easy days
Jeg gik og syntes, jeg havde prøvet alt
I walked around thinking I had tried everything
prøvede jeg med sandheden
Then I tried with the truth
Fucking genialt
Fucking brilliant
Ærligt talt
Honestly
Svært kun at elske
Hard to only love
Nemmere at lade være
Easier to let it be
Bare vente det næste
Just wait for the next one
Der heller ikke sker
Which then doesn't happen either
Svært kun at ville
Hard to only want
Det højeste punkt
The highest point
Når man alligevel ik' tør springe derud
When you still don't dare jump out there
Derud hvor det gør ondt
Out there where it hurts
Derud hvor det gør ondt
Out there where it hurts





Авторы: Davide Rossi, Peter Sommer Christensen, Klaus Hedegaard Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.