Peter Sommer - Let Afsked - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Peter Sommer - Let Afsked




Let Afsked
Les Adieux Faciles
Den skæbnesvangre smag for
Ce goût fatal pour
Den lette afsked
Les adieux faciles
De lette dage
Les jours faciles
Når man synes, man har givet alt
Quand on pense avoir tout donné
prøver man med sandheden
Alors on essaie avec la vérité
Med det hvide flag
Avec le drapeau blanc
Når man falder pladask for
Quand on tombe amoureux de
Den usikre fremtid
L'avenir incertain
Man ser sig ik' tilbage
On ne regarde pas en arrière
Parat til at ofre alt
Prêt à tout sacrifier
det gennemblødte ildsted
Sur le foyer détrempé
Man brænder minimalt
On brûle à peine
Ærligt talt
Honnêtement
Svært kun at elske
Difficile de n'aimer que toi
Nemmere at lade være
Plus facile de s'abstenir
Bare vente det næste
Attendre juste la prochaine
Der heller ikke sker
Qui n'arrive pas non plus
Svært kun at ville
Difficile de ne vouloir que
Det højeste punkt
Le point culminant
Når man alligevel ik' tør springe derud
Quand on n'ose pas sauter
Derud hvor det gør ondt
ça fait mal
Derud hvor det gør ondt
ça fait mal
Prøv lige at høre her
Écoute-moi bien
Uanset hvad der sker
Quoi qu'il arrive
Så' du tættest hjertet
Tu étais au plus près de mon cœur
Der findes ikke flere
Il n'y en a pas d'autres
Du kaldte mig en kold skid
Tu m'as traité de salaud insensible
Jeg siger med vilje datid
J'utilise le passé exprès
Og siger jeg ikke mere
Et je n'en dirai pas plus
Da jeg først havde fået smag for
Quand j'ai pris goût à
Den lette afsked
Ces adieux faciles
Det lette dage
Ces jours faciles
Jeg gik og syntes, jeg havde prøvet alt
Je pensais avoir tout essayé
prøvede jeg med sandheden
Alors j'ai essayé avec la vérité
Fucking genialt
Putain de génie
Ærligt talt
Honnêtement
Svært kun at elske
Difficile de n'aimer que toi
Nemmere at lade være
Plus facile de s'abstenir
Bare vente det næste
Attendre juste la prochaine
Der heller ikke sker
Qui n'arrive pas non plus
Svært kun at ville
Difficile de ne vouloir que
Det højeste punkt
Le point culminant
Når man alligevel ik' tør springe derud
Quand on n'ose pas sauter
Derud hvor det gør ondt
ça fait mal
Derud hvor det gør ondt
ça fait mal





Авторы: Davide Rossi, Peter Sommer Christensen, Klaus Hedegaard Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.