Peter Sommer - Let Afsked - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Sommer - Let Afsked




Let Afsked
Легкое прощание
Den skæbnesvangre smag for
Этот роковой вкус к
Den lette afsked
Легкому прощанию
De lette dage
Легким дням
Når man synes, man har givet alt
Когда кажется, что ты отдал все
prøver man med sandheden
Тогда пробуешь с правдой
Med det hvide flag
С белым флагом
Når man falder pladask for
Когда влюбляешься по уши
Den usikre fremtid
В неопределенное будущее
Man ser sig ik' tilbage
Не оглядываясь назад
Parat til at ofre alt
Готовый пожертвовать всем
det gennemblødte ildsted
На промокший очаг
Man brænder minimalt
Горишь ты минимально
Ærligt talt
Честно говоря
Svært kun at elske
Сложно только любить
Nemmere at lade være
Легче не делать этого
Bare vente det næste
Просто ждать следующего
Der heller ikke sker
Чего так и не происходит
Svært kun at ville
Сложно только хотеть
Det højeste punkt
Самой высокой точки
Når man alligevel ik' tør springe derud
Когда все равно не осмеливаешься прыгнуть туда
Derud hvor det gør ondt
Туда, где больно
Derud hvor det gør ondt
Туда, где больно
Prøv lige at høre her
Попробуй послушай меня
Uanset hvad der sker
Что бы ни случилось
Så' du tættest hjertet
Ты же прикасалась к сердцу
Der findes ikke flere
Других сердец нет
Du kaldte mig en kold skid
Ты называла меня бессердечным ублюдком
Jeg siger med vilje datid
Я говорю в прошедшем времени специально
Og siger jeg ikke mere
И больше я ничего не скажу
Da jeg først havde fået smag for
Когда я впервые попробовал
Den lette afsked
Легкое прощание
Det lette dage
Легкие дни
Jeg gik og syntes, jeg havde prøvet alt
Я ходил и думал, что попробовал все
prøvede jeg med sandheden
Тогда я попробовал с правдой
Fucking genialt
Чертовски гениально
Ærligt talt
Честно говоря
Svært kun at elske
Сложно только любить
Nemmere at lade være
Легче не делать этого
Bare vente det næste
Просто ждать следующего
Der heller ikke sker
Чего так и не происходит
Svært kun at ville
Сложно только хотеть
Det højeste punkt
Самой высокой точки
Når man alligevel ik' tør springe derud
Когда все равно не осмеливаешься прыгнуть туда
Derud hvor det gør ondt
Туда, где больно
Derud hvor det gør ondt
Туда, где больно





Авторы: Davide Rossi, Peter Sommer Christensen, Klaus Hedegaard Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.