Man Hamrer Løs På en Åben Dør - Peter Sommer перевод на немецкий

Man Hamrer Løs På en Åben Dør

Du ville aldrig ha sendt en så hård besked
Du ville aldrig skide på hvad jeg har i tankerne
Hvis du vidste hvad jeg ved

Og hvor ondt det egentlig gør
Når man hamrer løs på en åben dør

Hører jeg dig sige, det hele er forbi?
Hører jeg dig sige, det hele var forgæves?
Det var blot en utopi?

Og er det ikke bare sån den kører
Man hamrer løs på en åben dør

Alt er set, alt er prøvet før
Alt er ligesom blevet meget, meget mindre
Mens tvivlen er blevet større

Ingen kender dagen og ingen kender vejen
Ingen kender kampen eller resultatet
Den blev aflyst pga regn

Og er det ikke bare sån den kører ...

Jeg kan ikke se skoen for bare tæer
Jeg kan ikke se lyset komme ind ad sprækkerne
Førend du er her

Og er det ikke bare sån den kører ...

Man hämmert auf eine offene Tür ein

Du hättest niemals eine so harte Nachricht geschickt
Du würdest niemals darauf scheißen, was ich denke
Wenn du wüsstest, was ich weiß

Und wie weh es eigentlich tut
Wenn man auf eine offene Tür einschlägt

Höre ich dich sagen, alles ist vorbei?
Höre ich dich sagen, alles war vergebens?
Es war bloß eine Utopie?

Und läuft es nicht einfach so
Man hämmert auf eine offene Tür ein

Alles schon gesehen, alles schon ausprobiert
Alles ist irgendwie viel, viel kleiner geworden
Während der Zweifel größer geworden ist

Niemand kennt den Tag und niemand kennt den Weg
Niemand kennt den Kampf oder das Ergebnis
Er wurde wegen Regens abgesagt

Und läuft es nicht einfach so ...

Ich kann den Schuh vor lauter nackten Zehen nicht sehen
Ich kann das Licht nicht durch die Ritzen kommen sehen
Erst wenn du hier bist

Und läuft es nicht einfach so ...