Текст и перевод песни Peter Sommer - Rødt Kort

Rødt Kort

Hvem du end er
Så velkommen i min verden
Det er seks Treo om dagen
Og en halvt spist tallerken
Det er ikke sån helt sikkert ja
Det er ikke sån helt sikkert nej
Sån hverken fugl eller fisk
Helt sikkert måske!

Men det er som det er
Det vil altid ende sån her
For det er desværre sån i min sport
At hvis du brokker dig får du rødt kort

Verden er ru
Og jeg har helt fine negle
Hvad har jeg dog ik gjort
Siden jeg kan ha det så dejligt
Det er lige så lygtepælene knejser
Når jeg kører forbi
Betaler skatten med glæde
Så hva mer kan man gi

Det er som det er
Det er som det er
Lad det ikke bare ende sån her

Men det er desværre sån i min sport
At hvis du brokker dig får du rødt kort
Og 1-2-3 hjem og sove
Og så på hovedet i seng
Der skal drømmes drømme om natten
Og tjenes penge om dagen
Hvornår har du sidst mødt
Nogen du ik ku drikke dus med
Og hvornår har du sidst følt
Din samvittighed komme luskende

Det er som det er
Det er som det er
Lad det ik bare ende sån her.

Красная карточка

Кто бы ты ни была,
Добро пожаловать в мой мир,
Это шесть таблеток Трео в день
И наполовину съеденная тарелка.
Это не совсем точно да,
Это не совсем точно нет,
Ни рыба ни мясо,
Скорее всего, может быть!

Но это так, как есть,
Всегда будет заканчиваться вот так,
Потому что в моем виде спорта,
Если будешь жаловаться, получишь красную карточку.

Мир суров,
А у меня прекрасные ногти.
Чего я только ни делал,
Чтобы мне было так хорошо.
Это как фонарные столбы,
Когда я проезжаю мимо.
Плачу налоги с радостью,
Так что еще я могу дать?

Это так, как есть,
Это так, как есть,
Только бы это не заканчивалось вот так.

Но в моем виде спорта,
Если будешь жаловаться, получишь красную карточку.
И раз-два-три, домой спать,
И в постель,
Ночью нужно видеть сны,
А днем зарабатывать деньги.
Когда ты в последний раз встречала
Кого-то, с кем не могла бы выпить на брудершафт?
И когда ты в последний раз чувствовала,
Как твоя совесть подкрадывается?

Это так, как есть,
Это так, как есть,
Только бы это не заканчивалось вот так.