Текст и перевод песни Peter Sommer - Sang Til Bo

Sang Til Bo

Hvis ikke du, hvem sku så ku ku
For du har set det meste før
Du har set mørket i dig selv
Du lever bare til du dør
Du lever bare til du dør

Du har taget turen ned ad trappen før
Så du ved hvor ondt det gør

Du fik øvet dig i mange år
Men det er en kunst at være dum
Og du kender hver en banegård
Fra Århus H til Hilversum
Men du sku helt til Amsterdam

Du har taget turen ned ad trappen før
Så du ved hvor ondt det gør

Du var sådan én man ville vædde på
Kunne drive det til noget stort
Men du var mere blå end himmelblå
Du bare drev til du drev bort
Du bare drev til du drev bort

Fik du set det du ville se
Betalte du for høj en pris
På grund af dig ved jeg alt jeg ved
Du gav mig alle dine tips om trips
When you see double, you see fields

Du har taget turen ned ad trappen før
Så du ved hvor ondt det gør

En lille verden at være stor i
Det var den verden du var Bo i

Song For Bo

If not you, who then could know
Because you've seen most things before
You've seen the darkness in yourself
You just live until you die
You just live until you die

You've walked down the stairs before
So you know how much it hurts

You practiced for many years
But it's an art to be stupid
And you know every train station
From Århus Central Station to Hilversum
But you had to go all the way to Amsterdam

You've walked down the stairs before
So you know how much it hurts

You were the one people would bet on
Could make it to something big
But you were more blue than sky blue
You just drifted until you drifted away
You just drifted until you drifted away

Did you see what you wanted to see
Did you pay too high a price
Because of you I know everything I know
You gave me all your tips on trips
When you see double, you see fields

You've walked down the stairs before
So you know how much it hurts

A small world to be big in
That was the world you were in, Bo