Текст и перевод песни Peter Sommer - Skønne Spildte Kræfter
Jeg
springer
ud
som
optimist
Я
выпрыгиваю,
как
оптимист.
Og
det
føles
som
at
desertere
Это
похоже
на
дезертирство.
Min
sjæl
- her
har
du
mig
tilbage
Моя
душа-вот
ты
и
вернул
меня.
Min
Gud
- hva'
vil
du
mere?
Боже
мой,
чего
еще
ты
хочешь?
Hør
hvor
hårdt
mit
hjerte
banker
Услышь,
как
сильно
бьется
мое
сердце.
For
høj
moral
og
dittotanker
Слишком
высокая
мораль
и
то
же
самое.
Ser
tilbage
uden
anger
Оглядываясь
назад
без
сожаления
High
fives
som
man
aldrig
rammer
Высокие
пятерки,
которые
ты
никогда
не
получишь.
Jeg
trækker
et
tilfældigt
kort
Я
вытягиваю
случайную
карту.
Søger
efter
mening
В
поисках
смысла
...
Nordisk
mesterskab
i
sort
Чемпионат
северных
стран
в
черном
цвете
Lyst
og
frygt
i
skøn
forening
Желание
и
страх
в
прекрасном
Союзе.
Hør
hvor
hårdt
mit
hjerte
banker
Услышь,
как
сильно
бьется
мое
сердце.
For
høj
moral
og
dittotanker
Слишком
высокая
мораль
и
то
же
самое.
Jeg
ser
tilbage
uden
anger
Я
оглядываюсь
назад
без
сожаления.
High
fives
som
man
aldrig
rammer
Высокие
пятерки,
которые
ты
никогда
не
получишь.
Jeg
ved,
når
bægeret
er
fyldt
Я
знаю,
когда
чаша
полна.
Fyldt
af
skønne,
spildte
kræfter
Полон
прекрасной,
растраченной
впустую
энергии.
Og
en
betydelig
mængde
regn
И
много
дождя.
Hvide
katte
løber
over
vejen
Белые
кошки
перебегают
дорогу.
La'
dem
løbe
langsomt
ind
i
en
drøm
Пусть
они
медленно
погружаются
в
сон.
Der
ik'
kun
ka'
være
min
egen
Там
ик-кун-ка
будет
моим
собственным.
Kald
tiggerorkestret
ind
Вызовите
оркестр
нищих!
Og
la'
dem
spil'
langsomt
Пусть
играют
не
спеша.
Kald
tiggerorkestret
ind
Вызовите
оркестр
нищих!
Og
la'
dem
spil'
voldsomt
И
пусть
они
играют
яростно.
Hør
hvor
hårdt
mit
hjerte
banker
Услышь,
как
сильно
бьется
мое
сердце.
For
høj
moral
og
dittotanker
Слишком
высокая
мораль
и
то
же
самое.
Ser
tilbage
uden
anger
Оглядываясь
назад
без
сожаления
High
fives
som
man
aldrig
rammer
Высокие
пятерки,
которые
ты
никогда
не
получишь.
Jeg
ved,
når
bægeret
er
fyldt
Я
знаю,
когда
чаша
полна.
Fyldt
af
skønne,
spildte
kræfter
Полон
прекрасной,
растраченной
впустую
энергии.
Og
en
betydelig
mængde
regn
И
много
дождя.
Hvide
katte
løber
over
vejen
Белые
кошки
перебегают
дорогу.
La'
dem
løbe
langsomt
ind
i
en
drøm
Пусть
они
медленно
погружаются
в
сон.
Der
ik'
kun
ka'
være
min
egen
Там
ик-Кун-ка
будет
моим
собственным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Davide Rossi, Jonas Breum, Peter Sommer Christensen, Palle Hjorth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.