Текст и перевод песни Peter Sommer - Skønne Spildte Kræfter

Skønne Spildte Kræfter

Jeg springer ud som optimist
Og det føles som at desertere
Min sjæl - her har du mig tilbage
Min Gud - hva' vil du mere?

Hør hvor hårdt mit hjerte banker
For høj moral og dittotanker
Ser tilbage uden anger
High fives som man aldrig rammer

Jeg trækker et tilfældigt kort
Søger efter mening
Nordisk mesterskab i sort
Lyst og frygt i skøn forening

Hør hvor hårdt mit hjerte banker
For høj moral og dittotanker
Jeg ser tilbage uden anger
High fives som man aldrig rammer

Jeg ved, når bægeret er fyldt
Fyldt af skønne, spildte kræfter
Og en betydelig mængde regn
Hvide katte løber over vejen
La' dem løbe langsomt ind i en drøm
Der ik' kun ka' være min egen

Kald tiggerorkestret ind
Og la' dem spil' langsomt
Kald tiggerorkestret ind
Og la' dem spil' voldsomt

Hør hvor hårdt mit hjerte banker
For høj moral og dittotanker
Ser tilbage uden anger
High fives som man aldrig rammer

Jeg ved, når bægeret er fyldt
Fyldt af skønne, spildte kræfter
Og en betydelig mængde regn

Hvide katte løber over vejen
La' dem løbe langsomt ind i en drøm
Der ik' kun ka' være min egen

Прекрасные Растраченные Силы

Я прыгаю от оптимизма,
И это словно дезертирство.
Душа моя — вот, я вернулся,
Боже мой — чего же ты хотел еще?

Слышишь, как бешено бьется сердце
За высокие нравы и странные мысли,
Оглядываюсь без сожаления,
"Дай пять!" — в пустоту.

Я вытягиваю случайную карту,
Ищу смысл,
Скандинавский чемпионат по унынию,
Свет и страх в прекрасном союзе.

Слышишь, как бешено бьется сердце
За высокие нравы и странные мысли,
Оглядываюсь без сожаления,
"Дай пять!" — в пустоту.

Я знаю, когда чаша полна,
Полна прекрасных растраченных сил,
И изрядного количества дождя.
Белые кошки перебегают дорогу,
Пусть медленно войдут они в сон,
Который не может быть только моим.

Позови оркестр нищих,
И пусть играют медленно,
Позови оркестр нищих,
И пусть играют неистово.

Слышишь, как бешено бьется сердце
За высокие нравы и странные мысли,
Оглядываюсь без сожаления,
"Дай пять!" — в пустоту.

Я знаю, когда чаша полна,
Полна прекрасных растраченных сил,
И изрядного количества дождя.

Белые кошки перебегают дорогу,
Пусть медленно войдут они в сон,
Который не может быть только моим.