Текст и перевод песни Peter Sommer - Slutter Aldrig

Slutter Aldrig

Fornemmer du tøver
Siger ja og så prøver
Et nej der aldrig rigtigt blev et nej

Du elsker maskiner man ikk′ kan betjene
Det' lige præcis det jeg kan li′ ved dig
Du virker som menneske
Og kører på dampe af noget større
Det' lige præcis det jeg kan li' ved dig

Går det for hurtigt, du tvivler
Lad mig dog love dig at jeg vil holde dig
Når du ligeså langsomt glider væk fra mig

Du elsker maskiner man ikk′ kan betjene
Det′ lige præcis det jeg kan li' ved dig
Du virker som menneske
Og kører på dampe af noget større
Det′ lige præcis det jeg kan li' ved dig

I morgen, i morgen
Vi tager det fra oven
Tilfældighedens brede glatte vej
Måske falder vi heldigt
Og rejser os stærkere end aldrig før
Og nu forstår vi ingenting

Du elsker maskiner man ikk′ kan betjene
Det' lige præcis det jeg kan li′ ved dig
Du virker som menneske
Og kører på dampe af noget større
Det' lige præcis det jeg kan li' ved dig

Никогда не кончается

Чувствую, ты колеблешься,
Говоришь "да", а потом пытаешься
Сказать "нет", которое так и не стало "нет".

Ты любишь механизмы, которыми невозможно управлять,
Именно это мне в тебе и нравится.
Ты кажешься человеком,
Но работаешь на парах чего-то большего,
Именно это мне в тебе и нравится.

Если слишком быстро, ты сомневаешься,
Позволь мне пообещать, что я поддержу тебя,
Когда ты так медленно будешь ускользать от меня.

Ты любишь механизмы, которыми невозможно управлять,
Именно это мне в тебе и нравится.
Ты кажешься человеком,
Но работаешь на парах чего-то большего,
Именно это мне в тебе и нравится.

Завтра, завтра
Мы начнем сначала,
По широкой гладкой дороге случайности.
Может, удачно упадем
И поднимемся сильнее, чем когда-либо,
И теперь мы ничего не понимаем.

Ты любишь механизмы, которыми невозможно управлять,
Именно это мне в тебе и нравится.
Ты кажешься человеком,
Но работаешь на парах чего-то большего,
Именно это мне в тебе и нравится.