Текст и перевод песни Peter Sommer - Thème De La Cigarette

Thème De La Cigarette

Ja, du har sikkert ret
Det' min sidste cigaret
Og asken falder blidt
Fra det ansigt, som var mit
Ja, du har sikkert ret
Det' min sidste cigaret
Mit exit

Alt begynder som en fest
Og når den er allerbedst
Blir' en enkelt drink til ti
Og festen er forbi
C'est la vie

Jeg trækker vejret gennem gløden
Og inhalerer døden
Ser dig svagt igennem røgen
Min elskede lille løgn

Alt begynder som en fest
Og når den er allerbedst
Blir' en enkelt drink til ti
Og festen er forbi
C'est Fini

Facader der ik' vil krakelere
Trist, når nu vi alligevel sidder her
Med nattens sidste cigaret
Jeg fik alt
Du fik ret
Ja, du fik ret

Alt begynder som en fest
Og når den er allerbedst
Fyrværkeri, melankoli
Og festen er forbi
And so are we

Hvad var målet for min flugt?
Hvad var håbet?
Det var smukt
Ja, det var smukt

Thème De La Cigarette

Oui, tu as sûrement raison
C'est ma dernière cigarette
Et la cendre tombe doucement
De ce visage qui était le mien
Oui, tu as sûrement raison
C'est ma dernière cigarette
Ma sortie

Tout commence comme une fête
Et quand elle est à son apogée
Un seul verre en devient dix
Et la fête est finie
C'est la vie

Je respire à travers la braise
Et j'inhale la mort
Je te vois faiblement à travers la fumée
Mon cher petit mensonge

Tout commence comme une fête
Et quand elle est à son apogée
Un seul verre en devient dix
Et la fête est finie
C'est fini

Des façades qui ne veulent pas se fissurer
Triste, alors que nous sommes assis là quand même
Avec la dernière cigarette de la nuit
J'ai eu tout
Tu avais raison
Oui, tu avais raison

Tout commence comme une fête
Et quand elle est à son apogée
Feu d'artifice, mélancolie
Et la fête est finie
Et nous aussi

Quel était le but de ma fuite?
Quel était l'espoir?
C'était beau
Oui, c'était beau