Текст и перевод песни Peter Sommer - Thème De La Cigarette

Thème De La Cigarette

Ja, du har sikkert ret
Det' min sidste cigaret
Og asken falder blidt
Fra det ansigt, som var mit
Ja, du har sikkert ret
Det' min sidste cigaret
Mit exit

Alt begynder som en fest
Og når den er allerbedst
Blir' en enkelt drink til ti
Og festen er forbi
C'est la vie

Jeg trækker vejret gennem gløden
Og inhalerer døden
Ser dig svagt igennem røgen
Min elskede lille løgn

Alt begynder som en fest
Og når den er allerbedst
Blir' en enkelt drink til ti
Og festen er forbi
C'est Fini

Facader der ik' vil krakelere
Trist, når nu vi alligevel sidder her
Med nattens sidste cigaret
Jeg fik alt
Du fik ret
Ja, du fik ret

Alt begynder som en fest
Og når den er allerbedst
Fyrværkeri, melankoli
Og festen er forbi
And so are we

Hvad var målet for min flugt?
Hvad var håbet?
Det var smukt
Ja, det var smukt

Тема сигареты

Да, ты, наверное, права.
Это моя последняя сигарета,
И пепел мягко падает
С лица, которое было моим.
Да, ты, наверное, права.
Это моя последняя сигарета.
Мой уход.

Все начинается как праздник,
И когда он в самом разгаре,
Один бокал превращается в десять,
И праздник окончен.
Такова жизнь.

Я вдыхаю сквозь тлеющий табак,
Вдыхаю смерть.
Вижу тебя сквозь дым,
Моя любимая ложь.

Все начинается как праздник,
И когда он в самом разгаре,
Один бокал превращается в десять,
И праздник окончен.
Все кончено.

Фасады, которые не хотят рушиться.
Грустно, что мы сидим здесь
С последней сигаретой этой ночи.
У меня было все.
Ты была права.
Да, ты была права.

Все начинается как праздник,
И когда он в самом разгаре,
Фейерверк, меланхолия,
И праздник окончен.
Как и мы.

Какова была цель моего побега?
В чем была надежда?
Это было прекрасно.
Да, это было прекрасно.