Текст и перевод песни Peter Sommer - Tænkeboks

Tænkeboks

Du skal ikke tro at du har noget
Før du har bevist noget
Selv da vil de stå og sige:
Den der, den vil da aldrig gå
I en pæredansk byret

Hvor der er 10 af din slags
Det er da helt uden tvivl
Mindst 200 procent
Af alt hvad du har tænkt
Er tænkt af nogen før

Hvis du tar af sted
Så tag dit rygte med
Men hvis du blir her
Gir vi en omgang til
Du skal gøre det let for dig selv
Slå lidt tid ihjel
Med en kold øl
Og et terningespil

Hvor der er 10 af din slags
Det er da helt uden tvivl
Mindst 200 procent
Af alt hvad du har tænkt
Er tænkt af nogen før
Og alt hvad du har prøvet
Har alle andre her prøvet før

Du lyver som en hest kan rende
Men du vil da aldrig gå fra dine hjemmedrenge
Du tog engang helt op til Viborg
Men vendte skræmt hjem
Det blev den sidste gang du stak snuden frem

Hvor der ikke er 10 af din slags
Det er da helt uden tvivl
Mindst 200 procent
Af alt hvad du har tænkt
Er tænkt af nogen før
Og alt hvad du har prøvet
Har alle andre her prøvet før

Мыслительная коробка

Не думай, что у тебя что-то есть,
Пока ты ничего не доказала.
Даже тогда они будут стоять и говорить:
"Вот это никогда не прокатит
В нашем датском суде."

Где таких, как ты, десяток,
Это совершенно точно,
Как минимум на двести процентов
Все, что ты думала,
Уже кем-то обдумано."

Если уедешь,
Свою репутацию прихвати,
Но если останешься здесь,
Нальем еще по одной.
Сделай себе проще,
Убей немного времени
С холодным пивом
И игрой в кости.

Где таких, как ты, десяток,
Это совершенно точно,
Как минимум на двести процентов
Все, что ты думала,
Уже кем-то обдумано.
И все, что ты пробовала,
Все остальные здесь уже попробовали."

Ты врешь, как лошадь скачет,
Но ты же никогда не бросишь своих дружков.
Ты как-то раз до Виборга добралась,
Но вернулась напуганной домой.
В последний раз ты свой нос высовывала.

Где нет таких, как ты, десятка,
Это совершенно точно,
Как минимум на двести процентов
Все, что ты думала,
Уже кем-то обдумано.
И все, что ты пробовала,
Все остальные здесь уже попробовали."