Текст и перевод песни Peter Sommer feat. Selina Gin - Vi Slipper Nu (feat. Selina Gin)

Vi Slipper Nu (feat. Selina Gin)

Lad os få det overstået
Til sidst sagde vi ikke noget
Vi blev elastik i kilometermål
Og nu slipper vi hinanden

Hvor gik det galt?
Og er det virkelig så banalt?
Det' ik' dig - det' mig
Og det er latterligt
Og nu er vi milevidt fra hinanden

Men husker du
Eller glemmer du
De ting vi lovede hinanden?
Alt det vi sku'?
Det gør vi nu med en anden

Du har min fulde sympati
Men det syder stadig indeni
Det' en langsom rejse ud i det fri
Og ind i armene på en anden

Men husker du
Eller glemmer du
De ting vi lovede hinanden?
Alt det vi sku'?
Det gør vi nu med en anden

We Let Go Now (feat. Selina Gin)

Let's get this over with
In the end, we didn't say a word
We became elastic, stretched for miles
And now we let go of each other

Where did it go wrong?
And is it really so banal?
It's not you - it's me
And it's ridiculous
And now we're miles apart

But do you remember
Or do you forget
The things we promised each other?
Everything we were going to do?
We'll do it now with someone else

You have my full sympathy
But it still simmers inside
It's a slow journey out into the open
And into the arms of another

But do you remember
Or do you forget
The things we promised each other?
Everything we were going to do?
We'll do it now with someone else