Peter Su - Dienna - перевод текста песни на русский

Dienna - Peter Suперевод на русский




Dienna
Диенна
Did you forget the summer after college
Ты помнишь лето после колледжа?
We had a thing or a whatchamacallit
У нас что-то было, или как это назвать
There we were the start of our new lives
Мы были там, в начале новой жизни
And I could see the future in your eyes
И я видел будущее в твоих глазах
On top of the world, in New York City
На вершине мира, в Нью-Йорке
I was so nervous, and you were so pretty
Я так нервничал, а ты была так красива
You jumped the gun and wanted so much more
Ты торопила события и хотела гораздо большего
I told you I'd never kissed a girl before
Я сказал тебе, что никогда раньше не целовал девушку
Little did I know
Я и не подозревал,
That I'd fall for your hoax
Что попадусь на твой обман,
And you'd take my hands
Что ты возьмешь меня за руку,
And just let me go
А потом просто отпустишь.
Dienna, Dienna
Диенна, Диенна,
What you've been up to?
Как поживаешь?
Dienna, Dienna
Диенна, Диенна,
I'm still thinking of you
Я все еще думаю о тебе.
I heard you got into HBS
Слышал, ты поступила в Гарвардскую школу бизнеса,
You're leaning in in that black dress
Ты вся такая деловая в своем черном платье,
Working the room, shaking hands
Ходишь по залу, жмешь руки,
Looking for the perfect man
Ищешь идеального мужчину.
You've got a warm gun now ya shoot to kill
У тебя теперь острый взгляд, ты стреляешь наповал,
As for me I'm still tryna deal
А я все еще пытаюсь справиться с этим.
Summers come and go
Лето приходит и уходит,
And I'm still alone
А я все еще один.
So I wrote you this song
Поэтому я написал тебе эту песню,
To just let you know
Чтобы ты знала.
Dienna, Dienna
Диенна, Диенна,
What you've been up to?
Как поживаешь?
Dienna, Dienna
Диенна, Диенна,
I'm still thinking of you
Я все еще думаю о тебе.
And I heard you've got a boyfriend now
И я слышал, у тебя теперь есть парень.
Can he finally fill all your doubts
Может, он наконец-то развеет все твои сомнения?
Or will you just toss him away like me
Или ты просто отбросишь его, как меня,
Leave him alone to dream?
Оставишь его одного мечтать?
Dienna, Dienna
Диенна, Диенна,
What you've been up to?
Как поживаешь?
Dienna, Dienna
Диенна, Диенна,
I'm still thinking of you
Я все еще думаю о тебе.
Dienna
Диенна






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.