Hit the Road - Peter Su перевод на французский

Hit the Road

Will the rest of my life be in this office?
Watching the sailboats float outside?
Is this true success? How bitter
Years of ambition, all blind

And I whisper, what else is out there?
But it's a crazy dream and I wouldn't dare to

Hop in my car and drive real fast
Toss in a map and step on the gas
Hit the road
Just go

Leave it behind to start brand new
Roll down the windows, let it through
Kiss the wind
Let go

I wanna write my first love song in Nashville
Catch the surf out in San Diego
Form that band, move up to Portland
Go on tour, drive out to Brooklyn

And I know, there's so much out there
But it's a crazy dream, and I'm too scared to

Hop in my car and drive real fast
Toss in a map and step on the gas
Hit the road
Just go

Leave it behind to start brand new
Roll down the windows, let it through
Kiss the wind
Let go

And I don't know what I'm searching for
But when I find it I'll be sure
To chase the wind
And never let her go, so I'll

Hop in my car and drive real fast
Toss in a map and step on the gas
Hit the road
Just go

Leave it behind to start brand new
Roll down the windows, let it through
Kiss the wind
Let go

Prendre la route

Est-ce que le reste de ma vie se passera dans ce bureau ?
En regardant les voiliers flotter dehors ?
Est-ce là le vrai succès ? Comme c'est amer
Des années d'ambition, toutes aveugles

Et je murmure, qu'est-ce qu'il y a d'autre là-bas ?
Mais c'est un rêve fou et je n'oserais pas

Sauter dans ma voiture et rouler très vite
Jeter une carte et appuyer sur le gaz
Prendre la route
Vas-y

Laisse tout derrière pour un nouveau départ
Baisse les fenêtres, laisse entrer l'air
Embrasse le vent
Lâche prise

Je veux écrire ma première chanson d'amour à Nashville
Attraper les vagues à San Diego
Former un groupe, déménager à Portland
Partir en tournée, conduire jusqu'à Brooklyn

Et je sais, il y a tellement de choses là-bas
Mais c'est un rêve fou, et j'ai trop peur de

Sauter dans ma voiture et rouler très vite
Jeter une carte et appuyer sur le gaz
Prendre la route
Vas-y

Laisse tout derrière pour un nouveau départ
Baisse les fenêtres, laisse entrer l'air
Embrasse le vent
Lâche prise

Et je ne sais pas ce que je recherche
Mais quand je le trouverai, je serai sûr
De chasser le vent
Et de ne jamais la laisser partir, alors je vais

Sauter dans ma voiture et rouler très vite
Jeter une carte et appuyer sur le gaz
Prendre la route
Vas-y

Laisse tout derrière pour un nouveau départ
Baisse les fenêtres, laisse entrer l'air
Embrasse le vent
Lâche prise