Old Fashioned Love - Peter Su перевод на немецкий

Old Fashioned Love

I wanna take you home tonight
To meet my mother, cause you're just her type
In the evening, she'll stand by the door to greet you
I'll tell her your mine

But that's all a dream
And I'm such a fool
To be waiting, and waiting
For a girl like you

I need an old fashioned love
I need an old fashioned love
Yes I do
Someone to have
Someone to hold
Could it be you

I wanna walk down the aisle with you
Pick out some cereal, maybe some fruit
In the morning we'll wake up so slow and easy
Til' the afternoon

Cause you're all I'd see
In this world for two
No more searching, and searching
For something new

I need an old fashioned love
I need an old fashioned love
Yes I do
Someone to have
Someone to hold
Could it be you

But I give my best away
Why do I give my best away
I pray that one of these nights I'll find you
And you'll turn to me and say

I need an old
I need an old

I need an old fashioned love
I need an old fashioned love
Yes I do
Someone to have
Someone to hold
Could it be you

Altmodische Liebe

Ich möchte dich heute Abend mit nach Hause nehmen
Um meine Mutter kennenzulernen, denn du bist genau ihr Typ
Am Abend wird sie an der Tür stehen, um dich zu begrüßen
Ich werde ihr sagen, dass du meine bist

Aber das ist alles nur ein Traum
Und ich bin so ein Narr
Zu warten, und zu warten
Auf ein Mädchen wie dich

Ich brauche eine altmodische Liebe
Ich brauche eine altmodische Liebe
Ja, das tue ich
Jemanden zum Haben
Jemanden zum Festhalten
Könntest das du sein

Ich möchte mit dir durch den Gang gehen
Müsli aussuchen, vielleicht etwas Obst
Am Morgen wachen wir ganz langsam und gemütlich auf
Bis zum Nachmittag

Denn du bist alles, was ich sehen würde
In dieser Welt für zwei
Kein Suchen mehr, und Suchen
Nach etwas Neuem

Ich brauche eine altmodische Liebe
Ich brauche eine altmodische Liebe
Ja, das tue ich
Jemanden zum Haben
Jemanden zum Festhalten
Könntest das du sein

Aber ich gebe mein Bestes einfach hin
Warum gebe ich mein Bestes einfach hin
Ich bete, dass ich dich eines dieser Nächte finde
Und du dich zu mir umdrehst und sagst

Ich brauch' 'ne alt-
Ich brauch' 'ne alt-

Ich brauche eine altmodische Liebe
Ich brauche eine altmodische Liebe
Ja, das tue ich
Jemanden zum Haben
Jemanden zum Festhalten
Könntest das du sein