Текст и перевод песни Peter Su - Old Fashioned Love

Old Fashioned Love

I wanna take you home tonight
To meet my mother, cause you're just her type
In the evening, she'll stand by the door to greet you
I'll tell her your mine

But that's all a dream
And I'm such a fool
To be waiting, and waiting
For a girl like you

I need an old fashioned love
I need an old fashioned love
Yes I do
Someone to have
Someone to hold
Could it be you

I wanna walk down the aisle with you
Pick out some cereal, maybe some fruit
In the morning we'll wake up so slow and easy
Til' the afternoon

Cause you're all I'd see
In this world for two
No more searching, and searching
For something new

I need an old fashioned love
I need an old fashioned love
Yes I do
Someone to have
Someone to hold
Could it be you

But I give my best away
Why do I give my best away
I pray that one of these nights I'll find you
And you'll turn to me and say

I need an old
I need an old

I need an old fashioned love
I need an old fashioned love
Yes I do
Someone to have
Someone to hold
Could it be you

Старомодная любовь

Я хочу отвести тебя домой сегодня вечером,
Чтобы познакомить тебя с моей мамой, ведь ты как раз в ее вкусе.
Вечером она будет стоять у двери, чтобы поприветствовать тебя,
Я скажу ей, что ты моя.

Но все это лишь сон,
И я такой дурак,
Что все жду и жду
Такую девушку, как ты.

Мне нужна старомодная любовь,
Мне нужна старомодная любовь,
Да, это так.
Кто-то, чтобы быть рядом,
Кто-то, кого можно обнять.
Может быть, это ты?

Я хочу пройтись с тобой к алтарю,
Выбрать хлопья, может быть, фрукты.
Утром мы будем просыпаться медленно и неторопливо
До самого вечера,

Ведь ты - все, что я хотел бы видеть
В этом мире для двоих.
Больше никаких поисков,
Никакого поиска чего-то нового.

Мне нужна старомодная любовь,
Мне нужна старомодная любовь,
Да, это так.
Кто-то, чтобы быть рядом,
Кто-то, кого можно обнять.
Может быть, это ты?

Но я отдаю все самое лучшее,
Почему я отдаю все самое лучшее?
Я молюсь, чтобы однажды ночью я нашел тебя,
И ты повернешься ко мне и скажешь:

Мне нужна старая,
Мне нужна старая,

Мне нужна старомодная любовь,
Мне нужна старомодная любовь,
Да, это так.
Кто-то, чтобы быть рядом,
Кто-то, кого можно обнять.
Может быть, это ты?