Текст и перевод песни Peter Tork - Sea Change

Sea Change

Changement de mer

I drank your deep sea water

J'ai bu ton eau de mer profonde

Kneeling on your shore

À genoux sur ton rivage

Felt your changes in my body

J'ai senti tes changements dans mon corps

Came crawling back for more

Je suis revenu ramper pour en avoir plus

Screeching seagulls, moaning whales

Les goélands crient, les baleines gémissent

Dare me to exist

Osent-ils me faire exister ?

Do I enter Mother Ocean?

Est-ce que j'entre dans la Mère Océan ?

Do I dare resist?

Oserais-je résister ?

I give up

J'abandonne

I surrender to your charms

Je me rends à tes charmes

Take me down into your depths

Emmène-moi dans tes profondeurs

And let me drown in your arms

Et laisse-moi me noyer dans tes bras

Take me down

Emmène-moi

Yeah, take me down

Oui, emmène-moi

Whoa, take me down

Whoa, emmène-moi

Yeah, take me down

Oui, emmène-moi

Shape me, bend me to your will

Modele-moi, plie-moi à ta volonté

Only give me time

Donne-moi juste le temps

To learn to seek your will for me

D'apprendre à chercher ta volonté pour moi

And to ease your mind

Et de te rassurer

And I will do my best for you

Et je ferai de mon mieux pour toi

Each moment that I'm able

Chaque moment où je suis capable

I only want to please you

Je veux juste te faire plaisir

As I lie here in your cradle

Alors que je me trouve ici dans ton berceau

Take me down

Emmène-moi

Yeah, take me down

Oui, emmène-moi

Whoa, take me down

Whoa, emmène-moi

Yeah, take me down

Oui, emmène-moi

Let the ocean waters

Laisse les eaux de l'océan

Wreak their darkness, black as coal

Déchaîner leurs ténèbres, noires comme du charbon

Drown the old me, make me over

Noie le vieux moi, refais-moi

Claim my soul

Réclame mon âme

Take me down

Emmène-moi

Yeah, take me down

Oui, emmène-moi

Whoa, take me down

Whoa, emmène-moi

Take me down

Emmène-moi

Oh, take me down, down, down, down

Oh, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi

Take me down, down, down, down