Текст и перевод песни Peter Tosh feat. John Benitez - Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
Deep
down
in
Jamaica,
close
to
Mandeville
Глубоко
на
Ямайке,
недалеко
от
Мандевилля.
Back
up
in
the
woods,
on
top
of
a
hill
Снова
в
лесу,
на
вершине
холма.
There
stood
an
old
hut
made
of
earth
and
wood
Там
стояла
старая
хижина,
сделанная
из
земли
и
дерева.
Where
lived
a
country
boy
named
Johnny
B.
Goode
Где
жил
деревенский
парень
по
имени
Джонни
Би
Гуд
He
never
learned
to
read
and
a-write
so
well
Он
никогда
не
учился
читать
и
писать
так
хорошо.
But
he
could
play
his
guitar
like
ringing
a
bell,
yell
Но
он
умел
играть
на
гитаре,
как
звонить
в
колокольчик,
кричать.
Go,
Johnny,
Johnny
B.
Goode
tonight
Уходи,
Джонни,
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером.
Go,
Johnny,
Johnny
B.
Goode
tonight
Уходи,
Джонни,
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером.
He
used
to
carry
his
guitar
in
a
gunny
sack
Он
носил
свою
гитару
в
мешке
с
пушкой.
Sitting
in
a
tree
in
the
railroad
track
Сидя
на
дереве
на
железнодорожном
пути
Old
engineer
in
the
train
sitting
in
the
shade
Старый
машинист
в
поезде
сидит
в
тени.
Strummin′
with
the
rhythm
that
them
drivers
made
Бренчу
в
ритме,
который
создали
эти
водители.
People
passing
by
would
stop
and
say
Люди,
проходящие
мимо,
останавливались
и
говорили:
Oh
my,
oh
my,
what
the
boy
can
play
О
боже,
о
Боже,
во
что
этот
мальчик
может
играть
Go,
Johnny,
Johnny
B.
Goode
tonight
Уходи,
Джонни,
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером.
Go,
Johnny,
Johnny
B.
Goode
tonight
Уходи,
Джонни,
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером.
Mama
said:
Son,
you
gotta
be
a
man
Мама
сказала:
"Сынок,
ты
должен
быть
мужчиной".
You
gotta
be
the
leader
of
a
reggae
band
Ты
должен
быть
лидером
регги-группы.
People
coming
in
from
miles
around
Люди
прибывают
сюда
издалека.
To
hear
you
play
until
the
sun
goes
down
Слушать,
как
ты
играешь,
пока
не
зайдет
солнце.
Boy,
someday,
your
name
will
be
in
the
lights
Мальчик,
когда-нибудь
твое
имя
будет
в
огнях.
Saying:
Johnny
B.
Goode
tonight
Говоря:
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером
Go,
Johnny,
Johnny
B.
Goode
tonight
Уходи,
Джонни,
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером.
Go,
Johnny,
Johnny
B.
Goode
tonight
Уходи,
Джонни,
Джонни
Би
Гуд
сегодня
вечером.
Оцените перевод
1
(You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
2 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
3 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
4 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
5 Mama Africa - 2002 Remastered Version
6 Glass House - 2002 Remastered Version
7 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
8 Stop That Train - 2002 Remastered Version
9 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
10 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
11 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
12 Feel No Way - 2002 Remastered Version
13 Maga Dog - 2002 Remastered Version
14 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
15 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
16 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
17 Vampire - 2002 Remastered Version
18 Creation - 2002 Remastered Version
19 In My Song - 2002 Remastered Version
20 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
21 Testify - 2002 Remastered Version
22 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
25 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
26 Mystic Man - 2002 Remastered Version
27 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
28 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
29 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
30 Soon Come - 2002 Remastered Version
31 Can't You See - 2002 Remastered Version
32 Jah Say No - 2002 Remastered Version
33 Fight On - 2002 Remastered Version
34 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
35 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
36 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
37 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
38 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
39 Rumors of War - 2002 Remastered Version
40 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
41 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
42 Stand Firm - 2002 Remastered Version
43 Rok With Me - 2002 Remastered Version
44 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.