Текст и перевод песни Peter Tosh - African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
Don′t
care
where
you
come
from
Je
m'en
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you're
a
black
man,
you′re
an
African
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain
No
mind
your
nationality
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité
You
have
got
the
identity
of
an
African
Tu
as
l'identité
d'un
Africain
'Cause
if
you
come
from
Clarendon
Parce
que
si
tu
viens
de
Clarendon
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Portland
Et
si
tu
viens
de
Portland
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Westmoreland,
you're
an
African
Et
si
tu
viens
de
Westmoreland,
tu
es
un
Africain
So
don′t
care
where
you
come
from
Alors
je
m'en
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you′re
a
black
man,
you're
an
African
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain
No
mind
your
nationality
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité
You′ve
got
the
identity
of
an
African
Tu
as
l'identité
d'un
Africain
'Cause
if
you
come
Trinidad
Parce
que
si
tu
viens
de
Trinidad
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Nassau
Et
si
tu
viens
de
Nassau
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Cuba,
you′re
an
African
Et
si
tu
viens
de
Cuba,
tu
es
un
Africain
So
don't
care
where
you
come
from
Alors
je
m'en
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you′re
a
black
man,
you're
an
African
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain
No
mind
your
complexion
Ne
fais
pas
attention
à
ta
complexion
There
is
no
rejection,
you're
an
African
Il
n'y
a
pas
de
rejet,
tu
es
un
Africain
′Cause
if
your
plexion
high,
high,
high
Parce
que
si
ta
complexion
est
haute,
haute,
haute
If
your
complexion
low,
low
Si
ta
complexion
est
basse,
basse
And
if
your
plexion
in
between,
you′re
an
African
Et
si
ta
complexion
est
entre
les
deux,
tu
es
un
Africain
So
don't
care
where
you
come
from
Alors
je
m'en
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you′re
a
black
man,
you're
an
African
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain
No
mind
denomination
Ne
fais
pas
attention
à
ta
dénomination
That
is
only
segregation,
you′re
an
African
Ce
n'est
que
de
la
ségrégation,
tu
es
un
Africain
'Cause
if
you
go
to
the
Catholic
Parce
que
si
tu
vas
au
Catholic
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
go
to
the
Methodist
Et
si
tu
vas
au
Methodist
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
go
to
the
Church
of
Gods,
you′re
an
African
Et
si
tu
vas
au
Church
of
Gods,
tu
es
un
Africain
So
don't
care
where
you
come
from
Alors
je
m'en
fiche
d'où
tu
viens
As
long
as
you're
a
black
man,
you′re
an
African
Tant
que
tu
es
un
homme
noir,
tu
es
un
Africain
No
mind
your
nationality
Ne
fais
pas
attention
à
ta
nationalité
You
have
got
the
identity
of
an
African
Tu
as
l'identité
d'un
Africain
′Cause
if
you
come
from
Brixton
Parce
que
si
tu
viens
de
Brixton
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Weesday
Et
si
tu
viens
de
Weesday
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Wingstead
Et
si
tu
viens
de
Wingstead
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
France
Et
si
tu
viens
de
France
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Brooklyn
Et
si
tu
viens
de
Brooklyn
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Queens
Et
si
tu
viens
de
Queens
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Manhattan
Et
si
tu
viens
de
Manhattan
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Canada
Et
si
tu
viens
du
Canada
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Miami
Et
si
tu
viens
de
Miami
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Switzerland
Et
si
tu
viens
de
Suisse
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Germany
Et
si
tu
viens
d'Allemagne
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Russia
Et
si
tu
viens
de
Russie
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
And
if
you
come
from
Taiwan
Et
si
tu
viens
de
Taïwan
(You
are
an
African)
(Tu
es
un
Africain)
Оцените перевод
1
Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.