Текст и перевод песни Peter Tosh - Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)

Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)

You can′t blame the youth
You can't fool the youth
You can′t blame the youth
(Of today)
You can't fool the youth
You're teachin′ youths to learn in school
That cow jump over moon
You′re teachin' youths to learn in school
That the dish ran away with spoon
So you can′t blame the youths
(When they don't learn)
You can′t fool the youths
(Can't fool the youth)
You can′t blame the youth
(Of today)
You can't fool the youth
You teach the youth about Christopher Columbus
And you said he was a very great man
You teach the youth about Marco Polo
And you said he was a very great man
You teach the youth about the pirate Hawkins
And you said he was a very great man
You teach the youth about the pirate Morgan
And you said he was a very great man
So you can't blame the youths
(Of today)
You can′t fool the youths
You can′t blame the youths
You can't fool the youths
All these great men were doin′
Robbin', rapin′, kidnappin' and killin′
So called great men were doin'
Robbin', rapin′, kidnappin′
So you can't blame the youths
You can′t fool the youths
You can't blame the youth
(None at all)
You can′t fool the youth
When every Christmas come
You buy the youth a pretty toy gun
When every Christmas come
You buy the youth a fancy toy gun
So you can't blame the youth
You can′t fool the youths
You can't blame the youth
You can't fool the youths
But what was hidden from the wise and the prudent
Is now revealed to the babes and the sucklin′s
What was hidden from the wise and the prudent
Now revealed to the babes and the sucklin′
Lord, call upon the youth
'Cause He know the youth is strong
Jah, Jah, call upon the youths
′Cause He know the youth is strong
So you can't blame the youth
You can′t fool the youth
You can't blame the youth
(Save the children)
You can′t fool the youth
Don't blame them, not their fault

Нельзя винить молодежь (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)

Нельзя винить молодежь, милая,
Нельзя обмануть молодежь,
Нельзя винить молодежь,
(Сегодняшнюю)
Нельзя обмануть молодежь,
Вы учите молодежь в школе,
Что корова прыгнула через луну,
Вы учите молодежь в школе,
Что тарелка убежала с ложкой,
Так что нельзя винить молодежь,
(Когда они не учатся)
Нельзя обмануть молодежь,
(Нельзя обмануть молодежь)
Нельзя винить молодежь,
(Сегодняшнюю)
Нельзя обмануть молодежь,
Вы рассказываете молодежи о Христофоре Колумбе,
И говорите, что он был великим человеком,
Вы рассказываете молодежи о Марко Поло,
И говорите, что он был великим человеком,
Вы рассказываете молодежи о пирате Хокинсе,
И говорите, что он был великим человеком,
Вы рассказываете молодежи о пирате Моргане,
И говорите, что он был великим человеком,
Так что нельзя винить молодежь,
(Сегодняшнюю)
Нельзя обмануть молодежь,
Нельзя винить молодежь,
Нельзя обмануть молодежь,
Все эти "великие" люди занимались,
Грабежами, изнасилованиями, похищениями и убийствами,
Так называемые великие люди занимались,
Грабежами, изнасилованиями, похищениями,
Так что нельзя винить молодежь,
Нельзя обмануть молодежь,
Нельзя винить молодежь,
(Вообще)
Нельзя обмануть молодежь,
Каждое Рождество,
Вы покупаете молодежи красивый игрушечный пистолет,
Каждое Рождество,
Вы покупаете молодежи причудливый игрушечный пистолет,
Так что нельзя винить молодежь,
Нельзя обмануть молодежь,
Нельзя винить молодежь,
Нельзя обмануть молодежь,
То, что было скрыто от мудрых и разумных,
Теперь открыто младенцам и сосущим,
То, что было скрыто от мудрых и разумных,
Теперь открыто младенцам и сосущим,
Господь, призови молодежь,
Потому что Он знает, что молодежь сильна,
Джа, Джа, призови молодежь,
Потому что Он знает, что молодежь сильна,
Так что нельзя винить молодежь,
Нельзя обмануть молодежь,
Нельзя винить молодежь,
(Спасите детей)
Нельзя обмануть молодежь,
Не вините их, это не их вина.