Peter Tosh - Cold Blood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Peter Tosh - Cold Blood




Every time I see Babylon, my blood runs cold, cold, cold
Каждый раз, когда я вижу Вавилон, моя кровь стынет, стынет, стынет.
Every time I see the wicked men my belly moves, moves, moves
Каждый раз, когда я вижу злых людей, мой живот шевелится, шевелится, шевелится.
You say after me sir
Вы говорите после меня сэр
I solemnly swear
Я торжественно клянусь
I solemnly swear
Я торжественно клянусь
That the evidence I shall give
Это доказательство, которое я приведу.
That the evidence I shall give
Это доказательство, которое я приведу.
Shall be the truth
Это будет правдой.
Shall be the truth
Это будет правдой.
The whole truth
Всю правду.
The whole truth
Всю правду.
And nothin′ but the truth
И ничего, кроме правды.
And nothin' but the truth
И ничего, кроме правды.
So help me God
Так помоги мне Боже
So help I Jah
Так помоги же мне Джа
So help me God
Так помоги мне Боже
So help I Jah
Так помоги же мне Джа
So help me God
Так помоги мне Боже
So help I Jah
Так помоги же мне Джа
Rastafari
Растафари
Every time I see the wicked men, my belly moves, moves, moves
Каждый раз, когда я вижу злых людей, мой живот движется, движется, движется.
You are brought before this court
Ты предстаешь перед судом.
For having ganja in your possession
За то, что у тебя есть Ганжа.
Guilty or not guilty
Виновен или не виновен
Not guilty your honor
Невиновен ваша честь
How could one man do such a thing, Gang Jah
Как мог один человек сделать такое, банда Джа?
It is totally impossible, your honor
Это совершенно невозможно, ваша честь.
I can remember yeah
Я помню да
When I was framed and jailed, brutalized
Когда меня подставили и посадили в тюрьму, жестоко обошлись со мной.
The grudge would find me guilty
Обида сочла бы меня виновным.
For an exhibit they could not find
Для экспоната, который они не могли найти.
And every time I see Babylon, my blood runs cold, cold, cold
И каждый раз, когда я вижу Вавилон, моя кровь стынет, стынет, стынет.
And every time I see the wicked men, my belly moves, moves, moves
И каждый раз, когда я вижу злых людей, мой живот шевелится, шевелится, шевелится.
When I see the condition
Когда я вижу это состояние
I said it′s a curse
Я сказал это проклятие
For the past 400 years ago
За последние 400 лет назад
Things get from bad to worse
Все становится все хуже и хуже.
Every time I see Babylon, my blood runs cold, cold, cold
Каждый раз, когда я вижу Вавилон, моя кровь стынет, стынет, стынет.
And every time I see them wicked men my belly moves, moves, moves
И каждый раз, когда я вижу этих злых людей, мой живот движется, движется, движется.
And every time I see Babylon, my blood runs cold, cold, cold
И каждый раз, когда я вижу Вавилон, моя кровь стынет, стынет, стынет.
Every time I see wicked men my belly moves, moves, moves
Каждый раз, когда я вижу злых людей, мой живот движется, движется, движется.
Every time I see Babylon, my blood runs cold, cold, cold (10 degrees bellow zero)
Каждый раз, когда я вижу Вавилон, моя кровь стынет, стынет, стынет (10 градусов ниже нуля).
Every time I see the wicked men, my belly moves (from the front to the back)
Каждый раз, когда я вижу злых людей, мой живот двигается (спереди назад).
Every time I see Babylon, my blood runs cold, cold, cold
Каждый раз, когда я вижу Вавилон, моя кровь стынет, стынет, стынет.
And every time I see the wicked men, my belly moves, moves, moves
И каждый раз, когда я вижу злых людей, мой живот шевелится, шевелится, шевелится.





Авторы: Peter Tosh

Peter Tosh - Peter Tosh (1978-1987)
Альбом
Peter Tosh (1978-1987)
дата релиза
28-05-2012

1 Can't You See
2 Bush Doctor (Live)
3 African (live)
4 Can't Blame the Youth (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
5 Johnny B. Goode (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
6 Mama Africa (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
7 Glass House (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
8 (You Gotta Walk) Don't Look Back [BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre]
9 Where You Gonna Run (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
10 Not Gonna Give It Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
11 African (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
12 No Nuclear War (Single Version)
13 Mama Africa (7'' Version)
14 Where You Gonna Run (Long Version)
15 Johnny B Goode (Long Version)
16 That's What They Will Do
17 The Poor Man Feel It
18 Bush Doctor (Long Version)
19 Soon Come (Long Version)
20 Rastafari Is (Live)
21 Johnny B Goode (Live)
22 Testify
23 Lesson In My Life
24 In My Song
25 Vampire
26 Fight Apartheid
27 Nah Goa Jail
28 No Nuclear War
29 Maga Dog
30 Feel No Way
31 Peace Treaty
32 Where You Gonna Run
33 Johnny B Goode
34 Stop That Train
35 Not Gonna Give It Up
36 Glass House
37 Mama Africa
38 Fools Die (For Want of Wisdom)
39 Guide Me from My Friends
40 Rastafari Is
41 Wanted Dread and Alive
42 Oh Bumbo Klaat
43 Rok With Me
44 Reggaemylitis
45 Rumors of War
46 The Day the Dollar Die
47 Fight On
48 Jah Say No
49 Recruiting Soldiers
50 Mystic Man
51 Creation
52 Dem Ha Fe Get a Beatin
53 Stand Firm
54 Bush Doctor
55 Moses - The Prophet
56 Soon Come
57 Pick Myself Up
58 (You Gotta Walk) Don't Look Back
59 Cold Blood
60 Nothing But Love
61 (You Gotta Walk) Don't Look Back [Long Version]
62 I'm the Toughest (Long Version)
63 Get Up, Stand Up - Live in Los Angeles
64 Coming in Hot (Live)
65 Come Together
66 Buk-In-Hamm Palace (12'')
67 Dubbing Buk-In-Hamm Palace
68 Get Up, Stand Up (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
69 Coming in Hot (BBC in Concert: Live At the Dominion Theatre)
70 Buk-In-Hamm Palace
71 I'm The Toughest
72 Crystal Ball
73 Coming In Hot
74 Equal Rights/Downpressor Man - Live

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.