Creation - 2002 Remastered Version - Peter Toshперевод на русский

Creation - 2002 Remastered Version

Создание - Ремастированная версия 2002 года

(King of Kings, hallelujah)

(Царь царей, аллилуйя)

(Lord of Lords, hallelujah)

(Господь господствующих, аллилуйя)

In the beginning was the word

В начале было слово

And the word was with Jah

И слово было с Джа

And the word was Jah

И слово было Джа

In the beginning Jah created the Heaven and the Earth

В начале Джа создал Небо и Землю

He then created man of his own likeness and image

Затем он создал человека по своему подобию и образу

He gave unto man wisdom, knowledge and overstanding

Он дал человеку мудрость, знание и понимание

Jah is my health and my strength

Джа — моё здоровье и моя сила, любимая

So who shall I fear

Так кого же мне бояться?

He′s a shield upon my right and my left hand

Он — щит по правую и левую руку мою

So whom shall I be afraid

Так кого же мне страшиться?

Jah is my Kingdom

Джа — моё Царство

Jah is my light and my salvation

Джа — мой свет и моё спасение

So whom shall I fear

Так кого же мне бояться?

He's my guide throughout this creation

Он — мой проводник в этом мире

So whom shall I be afraid

Так кого же мне страшиться?

Jah is my keeper

Джа — мой хранитель

Jah is my guide in my restin and my risin

Джа — мой проводник в моём отдыхе и моём пробуждении

So whom shall I fear

Так кого же мне бояться?

He′s my guide when I step out and forward in

Он — мой проводник, когда я делаю шаг вперёд

So who shall I be afraid

Так кого же мне страшиться?

Jah is my keeper

Джа — мой хранитель

Jah is my guide when Philistines come down upon me

Джа — мой проводник, когда филистимляне нападают на меня

So whom shall I fear

Так кого же мне бояться?

He's my guide when my enemies come before I

Он — мой проводник, когда враги мои предстают предо мной

So who shall I be afraid

Так кого же мне страшиться?

Jah is my keeper

Джа — мой хранитель

Jah is my guide from the pestilence of darkness

Джа — мой проводник от морока тьмы

So who shall I fear

Так кого же мне бояться?

He's my from the vampires of Hell

Он защищает меня от вампиров Ада

So who shall I be afraid

Так кого же мне страшиться?

Jah is my keeper

Джа — мой хранитель

Jah is my keeper

Джа — мой хранитель

Jah is my health and my strength

Джа — моё здоровье и моя сила

So who shall I fear

Так кого же мне бояться?

He′s a shield upon my right and my left hand

Он — щит по правую и левую руку мою

So who shall I be afraid

Так кого же мне страшиться?

Jah is my keeper

Джа — мой хранитель

Оцените перевод

Авторы: Peter Tosh

Альбом

Original Album Series

дата релиза

04-08-2014

1 Wanted Dread and Alive - 2002 Remastered Version
2 Oh Bumbo Klaat - 2002 Remastered Version
3 Reggaemylitis - 2002 Remastered Version
4 Mystic Man - 2002 Remastered Version
5 Pick Myself Up - 2002 Remastered Version
6 I'm the Toughest - 2002 Remastered Version
7 Recruiting Soldiers - 2002 Remastered Version
8 Soon Come - 2002 Remastered Version
9 Can't You See - 2002 Remastered Version
10 Jah Say No - 2002 Remastered Version
11 Fight On - 2002 Remastered Version
12 Moses - The Prophet - 2002 Remastered Version
13 Buk-In-Hamm Palace - 2002 Remastered Version
14 Bush Doctor - 2002 Remastered Version
15 The Day the Dollar Die - 2002 Remastered Version
16 Crystal Ball - 2002 Remastered Version
17 Rumors of War - 2002 Remastered Version
18 Coming in Hot - 2002 Remastered Version
19 Nothing But Love (with Gwen Guthrie) - 2002 Remastered Version
20 Stand Firm - 2002 Remastered Version
21 Rok With Me - 2002 Remastered Version
22 Dem Ha Fe Get a Beatin - 2002 Remastered Version
23 Come Together - 2002 Remastered Version
24 Testify - 2002 Remastered Version
25 Lesson in My Life - 2002 Remastered Version
26 In My Song - 2002 Remastered Version
27 Creation - 2002 Remastered Version
28 Vampire - 2002 Remastered Version
29 Fight Apartheid - 2002 Remastered Version
30 Nah Goa Jail - 2002 Remastered Version
31 No Nuclear War - 2002 Remastered Version
32 Maga Dog - 2002 Remastered Version
33 Feel No Way - 2002 Remastered Version
34 Peace Treaty - 2002 Remastered Version
35 Where You Gonna Run - 2002 Remastered Version
36 Johnny B Goode - 2002 Remastered Version
37 Stop That Train - 2002 Remastered Version
38 Not Gonna Give It Up - 2002 Remastered Version
39 Glass House - 2002 Remastered Version
40 Mama Africa - 2002 Remastered Version
41 Fools Die (For Want of Wisdom) - 2002 Remastered Version
42 Guide Me from My Friends - 2002 Remastered Version
43 Rastafari Is - 2002 Remastered Version
44 (You Gotta Walk) Don't Look Back - 2002 Remastered Version

Еще альбомы