Текст и перевод песни Peter Tosh - Equal Rights/Downpresser Man

Equal Rights/Downpresser Man

Downpresser man
Where you gonna run to
All along that day
()
You gonna run to the sea
But the sea will be boiling
When you run to the sea
The sea will be boilingAll along that day
You gonna run to the rocks
The rocks will be melting
When you run to the rocks
The rocks will be melitngAll that day
So I said
You drink your big champagne and laughAll along that day
I wouldn't like to be a flea
Under your collar man
All along that day
You can run but you can't hideTelling you all along that day
You gonna run to the Lord
Beggin' to hide you
You gonna run to Jah
Beggin' to hide you
All, all along that day
And I said Downpresser Man
Where you gonna run to
Where you gonna run to Downpresser man
Where you gonna run to
I said all along
All along,...

Droits égaux/Homme oppresseur

Homme oppresseur
Où vas-tu courir ?
Tout au long de cette journée
()
Tu vas courir vers la mer
Mais la mer sera en ébullition
Quand tu cours vers la mer
La mer sera en ébullitionTout au long de cette journée
Tu vas courir vers les rochers
Les rochers fondront
Quand tu cours vers les rochers
Les rochers fondrontTout au long de cette journée
Alors j'ai dit
Tu bois ton gros champagne et tu risTout au long de cette journée
Je n'aimerais pas être une puce
Sous ton col, mon homme
Tout au long de cette journée
Tu peux courir mais tu ne peux pas te cacherJe te le dis tout au long de cette journée
Tu vas courir vers le Seigneur
Le supplier de te cacher
Tu vas courir vers Jah
Le supplier de te cacher
Tout, tout au long de cette journée
Et j'ai dit Homme oppresseur
Où vas-tu courir ?
Où vas-tu courir Homme oppresseur
Où vas-tu courir ?
Je l'ai dit tout le temps
Tout le temps,...